computer virus

词义解析

计算机病毒（computer virus）指一种恶意程序，它通过自我复制来感染其他文件或系统，并在宿主程序中隐藏和传播。其核心特征包括：可自我复制、需要宿主程序、通常具有破坏性或干扰性。该词由“computer”（计算机）和“virus”（病毒）组合而成，借用了生物学中病毒的概念，强调其寄生性和传染性。引申义可指任何具有类似传播和破坏特性的数字威胁，如蠕虫、木马等，但在严格意义上，病毒特指需要依附于宿主文件的恶意代码。

词根溯源

该词组由“computer”和“virus”构成。“computer”源自古法语“computer”，意为“计算”，后指计算机；“virus”源自拉丁语“virus”，意为“毒液”或“毒药”，在生物学中指病毒。将两者结合，形象地比喻一种能在计算机系统中“感染”和“传播”的恶意代码。该词最早由美国计算机科学家弗雷德·科恩（Fred Cohen）在1983年正式提出，用以描述这类自我复制的程序。记忆时可联想生物学病毒：它需要宿主细胞才能繁殖，计算机病毒也需要宿主文件来传播。

适用语境

“computer virus”广泛用于技术文档、新闻报道、日常交流和法律文本中。在技术文档中，它指代具体的恶意软件类型，语气客观、精确；在新闻报道中，常用来描述网络安全事件，语气偏正式且带有警示意味；在日常口语中，可能泛指所有恶意软件，语气较随意，甚至可能被误用来指代任何电脑故障；在法律文本中，该词用于界定网络犯罪行为，具有法律严谨性。不同场景下，其含义可能从狭义（仅指病毒）扩展到广义（所有恶意程序）。

语法说明

“computer virus”是可数名词，复数形式为“computer viruses”。常用句型包括：“A computer virus infected the system.”（计算机病毒感染了系统。）“The computer virus spread through email attachments.”（计算机病毒通过电子邮件附件传播。）注意，该词通常不与“a piece of”连用，但可以说“a type of computer virus”。在正式写作中，应避免使用“computer virus”指代非病毒类恶意软件（如蠕虫），以免混淆。

相似词辨析

“computer virus”与“malware”（恶意软件）、“worm”（蠕虫）、“trojan horse”（木马）等词有细微差别。“malware”是统称，涵盖所有恶意程序，包括病毒、蠕虫、木马等；“worm”是一种独立运行的恶意程序，无需宿主文件即可自我复制和传播；“trojan horse”则伪装成正常软件，诱骗用户执行，但不具备自我复制能力。因此，当泛指恶意软件时用“malware”，当特指需要宿主文件且能自我复制的程序时用“computer virus”，而“worm”和“trojan horse”各有其特定行为模式，不可混用。

使用注意

“computer virus”语域中性，可用于正式和非正式场合，但在技术语境中需准确使用，避免与“malware”等词混淆。在日常用语中，人们常将“computer virus”泛化为任何电脑问题或恶意程序，这种误用虽然普遍，但在专业交流中应避免。此外，该词带有负面色彩，常与数据破坏、隐私泄露等关联。在写作时，若需强调法律或技术精确性，应使用更具体的术语，如“computer worm”或“trojan horse”。

高频搭配

• computer virus infection
• computer virus attack
• computer virus detection
• computer virus removal
• computer virus protection
• computer virus scanner
• computer virus outbreak
• computer virus hoax

双语例句

1. The computer virus deleted all my important files.这个计算机病毒删除了我所有重要的文件。
2. Make sure you install antivirus software to protect your computer from viruses.确保安装杀毒软件，以保护你的电脑免受病毒侵害。
3. The new computer virus spreads through USB drives.这种新型计算机病毒通过USB闪存盘传播。
4. He accidentally downloaded a computer virus while clicking on a pop-up ad.他点击弹出广告时意外下载了一个计算机病毒。
5. The company's network was shut down by a computer virus attack.该公司的网络因计算机病毒攻击而瘫痪。
6. Unlike a worm, a computer virus requires a host program to run.与蠕虫不同，计算机病毒需要宿主程序才能运行。