considerably

词义解析

considerably 的核心含义是“相当多地”或“显著地”，强调数量、程度或变化幅度之大。其本义源自“consider”（考虑），但现代用法中已引申为“经过考虑后认为重要，因此值得注意”，进而发展为“在程度上大到值得注意”。常见义项有两个：一是表示数量上的大幅差异，如“considerably more”（多得多）；二是表示程度上的明显变化，如“considerably better”（好得多）。两者都隐含比较，强调与基准相比有显著不同。

词根溯源

considerably 由词根 “consider” 加后缀 “-able” 和 “-ly” 构成。consider 源自拉丁语 “considerare”，意为“观察、仔细思考”，由 “con-”（加强）和 “sidus”（星星）组合，原指“占星观察”，后引申为“深思”。加 “-able” 构成形容词 “considerable”（可考虑的，引申为“大量的”），再加 “-ly” 变为副词。记忆时可抓住“值得考虑”这一核心，即“大到需要考虑”，从而记住“大量、显著”的含义。

适用语境

considerably 常用于学术写作和新闻报道，以客观陈述数据或趋势的显著差异，语气正式且中性。例如在研究报告中说 “The cost increased considerably”（成本大幅增加）。在商务邮件中也可使用，但比 “a lot” 更正式，如 “Sales have improved considerably”。日常口语中较少使用，若使用则显得略带书卷气，如 “It's considerably colder today”。法律文本中偶见，强调程度差异。不同场景下语气一致，但正式程度略有不同：学术和新闻中最正式，商务次之，口语中较少见。

语法说明

considerably 是副词，主要修饰动词、形容词或其他副词，常置于所修饰词之前。例如 “considerably improve”（显著改善）、“considerably larger”（大得多）。它也可修饰比较级，如 “considerably more difficult”（困难得多）。易错点：不要将其与 “considerate”（体贴的）混淆；同时，它不用于修饰不可比较的形容词（如 “perfect”），因为“显著”隐含比较。此外，在正式写作中，避免与 “very” 连用（如 “very considerably”），以免冗余。

相似词辨析

considerably 与 “significantly”、“substantially”、“greatly” 近义，但存在细微差别：significantly 强调重要性，常用于统计显著性或影响重大；substantially 强调实质性和规模大，常用于数量或价值；greatly 语气较泛，常用于情感或程度，但比 considerably 稍非正式。例如，在学术论文中 “significantly different” 是统计术语，而 “considerably different” 只是主观强调。选择时，若强调影响用 significantly，强调实质用 substantially，强调程度用 considerably，口语化可用 greatly。

使用注意

considerably 属于中性副词，无褒贬色彩，但语域偏正式，适合书面语和正式演讲。常见误用包括：与 “very” 重复，或用于修饰不可分级形容词，如 “considerably perfect” 不自然。另外，在口语中过度使用会显得生硬，建议在非正式场合用 “a lot” 或 “much”。注意其比较含义，使用时通常隐含对比，因此句子中最好有明确的比较对象，如 “compared to last year” 等，否则可能显得突兀。

高频搭配

• considerably more/less
• considerably larger/smaller
• considerably better/worse
• improve considerably
• vary considerably
• reduce considerably
• increase considerably

双语例句

1. The new policy will considerably reduce the company's operating costs.新政策将大幅降低公司的运营成本。
2. The weather has improved considerably since yesterday.自昨天以来，天气已显著好转。
3. This book is considerably more interesting than the previous one.这本书比上一本有趣得多。
4. The population of the city has increased considerably over the past decade.过去十年，该市人口显著增长。
5. She felt considerably better after a good night's sleep.睡了一晚好觉后，她感觉好多了。
6. The experiment results varied considerably among the different groups.不同组别的实验结果差异显著。