crowbar

词义解析

本义是一种金属杠杆工具，通常由铁或钢制成，一端弯曲成钩状或扁平状，用于撬开箱板、钉子或移动重物。引申义可指任何类似撬动作用的工具或手段，例如在计算机术语中，"crowbar"可指用于强制绕过安全机制的程序或硬件设备。在比喻用法中，也可指利用强力或巧妙手段解决问题的方法。这些含义都围绕“杠杆”和“撬动”的核心意象展开。

词根溯源

该词由"crow"（乌鸦）和"bar"（棒）组合而成。据信源于其形状类似乌鸦的喙或爪子，且常被用于撬开东西，与乌鸦用喙啄食的行为有相似之处。最早记录可追溯到15世纪，当时拼写为"crowe bar"。记忆时可联想乌鸦用喙撬开东西的画面，或直接记住"crow"+ "bar"的组合。

适用语境

该词主要用于日常口语和具体操作场合，如建筑工地、维修工作、木工等。在新闻报道中，可能出现在描述盗窃或救援事件时，指代撬门或撬开障碍物的工具。在文学作品中，可能用作象征力量或破坏的意象。在正式学术写作中较少出现，但在工程或历史文献中可能提及。语气中性，具体含义依上下文而定。

语法说明

作为名词，可数，复数形式为"crowbars"。常用搭配有"use a crowbar"、"pry with a crowbar"等。注意该词通常作名词使用，但偶尔在非正式口语中可作动词，意为“用撬棍撬”，如"He crowbarred the box open"。易错点是拼写，不要将其与"crowbar"（乌鸦棒）混淆，也不要在正式写作中误用为动词。

相似词辨析

与"lever"（杠杆）相比，"crowbar"特指一种具体工具，而"lever"是更广义的机械概念。"pry bar"是更通用的术语，可指类似工具，但"crowbar"更常见于口语。"wrecking bar"强调用于拆除，而"crowbar"则更通用。"jimmy"（短撬棍）特指较短的一种，常用于窃贼，带有负面含义。选择时根据工具具体形状和用途。

使用注意

该词为中性词汇，无褒贬色彩，但若用于描述犯罪场景（如撬门盗窃），则可能带有负面联想。属于口语和日常用语，在正式书面语中较少使用。注意不要与"crow's bar"混淆，后者是错误拼写。另外，在计算机安全领域，"crowbar"作为工具名称时，应大写首字母以区分。

高频搭配

• use a crowbar
• pry open with a crowbar
• crowbar lever
• crowbar tool
• crowbar circuit
• wrecking bar

双语例句

1. He used a crowbar to pry open the wooden crate.他用撬棍撬开了木箱。
2. The firefighter forced the door with a crowbar.消防员用撬棍强行打开了门。
3. The burglar left a crowbar at the scene of the crime.窃贼在犯罪现场留下了一根撬棍。
4. In the game, you need a crowbar to break the crates.在游戏中，你需要撬棍来打破板条箱。
5. The old crowbar was rusty but still strong enough for the job.那根旧撬棍生锈了，但干这活儿还是够结实的。