dazzled

词义解析

1. 本义：因强光而暂时失明或目眩。例如：被汽车前灯照得眼花。2. 引申义：因某物极其出色、华丽或令人印象深刻而产生心理上的“目眩”，即惊叹、迷醉。例如：被舞台表演震撼。3. 进一步引申：指因过多的信息或刺激而不知所措，如被数据淹没。各义项间通过“视觉刺激”到“心理刺激”的隐喻连接。

词根溯源

源自中古英语 dasen，可能源于古诺尔斯语 *dasa（意为“疲惫”）。现代形式 dazzle 为反复动词，-le 后缀表示反复或连续动作。dazzled 为过去分词作形容词，意为“被弄得目眩的”。记忆时可联想“dazzle（使目眩）”加上 -ed 表示状态。

适用语境

常用于日常口语和文学作品，描述人因强光或美丽事物而目眩或惊叹。在新闻报道中，可形容名人或产品令人惊艳。在学术写作中较少使用，但可用于描述感官体验。在商务邮件中，可能用“dazzling”形容业绩或设计，但“dazzled”作为形容词较少出现。语气上，日常口语偏主观感受，文学作品中更具画面感。

语法说明

dazzled 作为形容词时，常作表语或定语，如“I was dazzled by the light.”或“the dazzled audience”。作为动词时，是及物动词，常用被动语态，如“She was dazzled by his charm.” 注意：dazzle 不用进行时（*being dazzled）表示状态，而用过去分词。易错点：不要与“drizzle”（下毛毛雨）混淆。

相似词辨析

dazzled 强调因强光或强烈印象而暂时失去判断力或惊叹。blinded 更侧重完全看不见，常指物理或比喻的“蒙蔽”。bedazzled 强调被华丽事物迷惑，略带负面（如被金钱迷惑）。dumbfounded 侧重因惊讶而说不出话。dazzled 更中性，可褒可贬，而 bedazzled 常含贬义。

使用注意

dazzled 语域中性偏口语，在正式书面语中较少使用。褒贬色彩取决于上下文：可表示正面的“叹为观止”，也可表示负面的“被表象迷惑”。常见误用：将 dazzled 与 dazzle 混淆，或误用为及物动词直接接宾语（应说“dazzle someone”，而非“dazzle someone with something”的被动式）。

高频搭配

• be dazzled by
• dazzled smile
• dazzled eyes
• dazzled audience
• dazzled with
• dazzled at
• completely dazzled

双语例句

1. She was dazzled by the headlights of the approaching car.她被迎面驶来的汽车前灯照得眼花。
2. The audience was dazzled by the magician's amazing tricks.观众被魔术师惊人的戏法弄得眼花缭乱。
3. He was dazzled by her beauty and intelligence.他被她的美貌和智慧所倾倒。
4. The young investors were dazzled by the promise of quick profits.年轻的投资者被快速获利的承诺冲昏了头脑。
5. Dazzled by the array of choices, she couldn't decide what to buy.面对琳琅满目的选择，她眼花缭乱，无法决定买什么。
6. The dazzling lights of the city left him speechless.城市璀璨的灯光使他目瞪口呆。