department

词义解析

本义指整体中的一个部分或分支，尤其指政府、企业、学校等组织中的职能单位。从“分开”的本义引申出“部门”的含义，指从整体中划分出来的一部分。进一步引申为“知识领域”或“活动范围”，如“the department of physics”中的“系”。在美式英语中，常指政府部门（如“Department of State”），而在英式英语中，政府部级单位通常用“ministry”。

词根溯源

源自法语“département”，最初指“划分、分配”，后指“省份”或“行政区域”。其词根为拉丁语“de-”（分开）和“partire”（分配），与“part”（部分）同源。构词上，由“de-”（分离）+“part”（部分）+“-ment”（名词后缀）组成，表示“被分开的部分”。记忆时可联想“de”（分开）+“part”（部分），即“分开的部分”，引申为“部门”。

适用语境

该词广泛用于正式场合，如商务邮件中称呼“marketing department”（市场部），学术写作中提及“the English department”（英语系），新闻报道中如“the police department”（警察局），法律文本中如“Department of Justice”（司法部）。在日常口语中，也常用来指代工作单位或学校院系，语气中性，不带感情色彩。

语法说明

可数名词，复数形式为“departments”。常见句型有“the department of + 领域”（如“the department of defense”）和“department + 名词”（如“department store”）。注意“department”后接“of”表示所属，如“the Department of Education”。易错点：在英式英语中，政府部级单位常用“ministry”，而“department”更常用于美式英语。

相似词辨析

与“division”相比，“department”通常指组织中的主要分支，而“division”可能指更小或更具体的划分。与“branch”相比，“branch”强调分支，如银行分行，而“department”强调职能划分。与“section”相比，“section”更小，如“a section of the department”。在学术领域，“department”与“faculty”相似，但“faculty”更强调全体教师。

使用注意

该词为中性词，无褒贬色彩。在正式场合使用较多，但在日常对话中也很常见。常见的误用包括将“department”与“store”混淆（“department store”是百货商店，不是部门商店），以及在英式英语中误用“department”指政府部级单位，应使用“ministry”。

高频搭配

• department store
• department head
• department of defense
• department meeting
• department budget
• department staff
• department manager

双语例句

1. She works in the marketing department of a large company.她在一家大公司的市场部工作。
2. The university has a new department of computer science.这所大学新设了一个计算机科学系。
3. The police department is investigating the case.警察局正在调查此案。
4. He was transferred to the sales department last month.他上个月被调到了销售部门。
5. The Department of Health issued a new guideline.卫生部发布了一项新指南。