dial

词义解析

本义指日晷的指针或刻度盘，后泛指各类仪表、钟表的表盘。由此引申出两个方向：一是作为名词，指电话机上的拨号盘或收音机上的调谐刻度盘；二是作为动词，表示拨动号码或调节旋钮。在现代语境中，动词“拨号”最为常见，如“dial the number”。

词根溯源

源自拉丁语“dies”（日），经由中世纪拉丁语“dialis”（每日的）演变而来，最初指日晷。词根“di-”与“day”同源。记忆时可联想“日晷”是古代的表盘，如今“dial”指各种表盘和拨号。

适用语境

日常口语中常用作动词，指拨打电话号码，如“dial 911”。在技术或机械领域，指仪表盘或调节旋钮，如“the dial on the oven”。在文学作品中，可能指日晷或隐喻时间。在正式写作中，较少使用，多用“call”代替“dial”。

语法说明

作动词时，及物或不及物均可。常见句型：dial + 电话号码（及物），如“dial the number”；dial + 副词（不及物），如“dial in”（拨入）。注意：英式英语中“dial”的过去式为“dialled”，美式为“dialed”。易错点：不要与“digital”混淆。

相似词辨析

“call”更通用，强调接通电话；“dial”则强调拨号的动作，常用于具体号码。“turn”指旋转，用于调节旋钮时，“dial”可作名词，而“turn”是动词。“set”指设置，如“set the dial”意为设定刻度。

使用注意

“dial”作动词时语气中性，语域偏日常，但在正式场合用“call”更显正式。作名词时，技术性较强。常见误用：将“dial”与“dialect”（方言）混淆。另外，在美式英语中，“dial”的过去式拼写为“dialed”，英式为“dialled”。

高频搭配

• dial the number
• dial tone
• dial up
• dial in
• turn the dial
• clock dial
• radio dial

双语例句

1. He dialed the wrong number and apologized.他拨错了号码，于是道歉。
2. The clock's dial glowed in the dark.时钟的表盘在黑暗中发光。
3. You can dial in to the conference call.你可以拨入电话会议。
4. She turned the dial to adjust the temperature.她转动旋钮调节温度。
5. The old radio has a dial with frequency numbers.这台旧收音机有一个带频率数字的刻度盘。