discredit

词义解析

本义是“使失去信用或信任”，源自拉丁语 credere（相信）。引申为“使名誉受损”，即通过揭露错误、丑闻等使个人或机构在公众中失去可信度。进一步引申为“怀疑”或“不相信”，如认为某说法不可信。作为名词，指“名声的败坏”或“丧失信誉”，也可指“带来耻辱的人或事物”。各义项围绕“信任”这一核心，从主动行为（使不信任）到被动状态（失去信誉），再到抽象概念（名声受损）。

词根溯源

前缀 dis- 表示“否定”或“去除”，词根 cred 来自拉丁语 credere（相信，信任），后缀 -it 构成动词。合起来即“使不被相信”。记忆时可拆解为“dis（不）+ credit（信任）”，意为“使不信任”。credit 本身有“信用、信誉”之意，discredit 则是对其的否定。

适用语境

常用于正式语域，如新闻报道中描述丑闻对公众人物的影响（“The scandal discredited the politician.”），学术写作中质疑理论或证据（“The new evidence discredits the old theory.”），商务和法律文本中谈论信誉损失（“The company's reputation was discredited by the fraud.”）。在日常口语中较少使用，但可用来表达“我不信”的强烈语气（“His story is discredited by the facts.”）。语气上通常带有负面评价和批判性。

语法说明

及物动词，后接名词或代词宾语，也可接 that 从句（较少见）。常用于被动语态（be discredited）。名词形式常与 bring discredit on/upon 搭配。常见句型：A discredits B；B is discredited by A；bring discredit on/upon sb/sth。易错点：动词和名词拼写相同，注意词性；discredit 不用于进行时（不说 discrediting 表正在使…），但可用分词作定语。

相似词辨析

discredit 强调使失去信任或信誉，常因揭露真相或错误。与 disgrace 相比，disgrace 侧重带来耻辱，不强调信任的丧失；与 dishonor 相比，dishonor 侧重名誉受损，但不一定导致不信任；与 doubt 相比，doubt 是个人主观怀疑，discredit 是客观行为或结果。使用时，discredit 用于证明某事物不可信，而 doubt 仅表示怀疑。

使用注意

语域较高，多用于书面语和正式场合，口语中可用“make sb look bad”等替代。带有明显贬义，指损害他人信誉。常见误用：混淆 discredit 与 mistrust（后者为不信任，前者为使人不信任）；误将名词形式用于动词意义；注意搭配 bring discredit on/upon，而非 to。

高频搭配

• discredit a theory
• discredit evidence
• discredit a person
• bring discredit on
• bring discredit upon
• to one's discredit
• discredit a claim

双语例句

1. The scandal discredited the government's environmental policy.这起丑闻使政府的环保政策失去了公信力。
2. His testimony was discredited by new evidence.他的证词因新证据而被质疑。
3. She refused to discredit her friend's story without proof.她拒绝在没有证据的情况下怀疑朋友的说法。
4. The affair brought discredit on the entire institution.这起事件给整个机构带来了耻辱。
5. The theory was once popular but has now been completely discredited.这个理论曾一度流行，但现在已完全被推翻。
6. He is a discredit to his profession.他是他这一行的耻辱。