drowsy
英 /ˈdraʊzi/美 /ˈdraʊzi/
adj. 形容词
困倦的；昏昏欲睡的；使人昏昏欲睡的
词义解析
drowsy 的本义是“困倦的，昏昏欲睡的”，指人因疲劳、药物或环境等因素而处于一种半睡半醒的状态，注意力难以集中，眼皮沉重，随时可能入睡。例如：After taking the medicine, she felt drowsy. 这个含义直接指向人的生理状态。由此引申，drowsy 可以描述“使人昏昏欲睡的”事物或环境，如沉闷的讲座、温暖的房间或单调的声音，这些事物会引发困倦感。例如：a drowsy afternoon 指一个令人慵懒困倦的下午。此外，drowsy 还可用于比喻，形容事物缺乏活力或显得寂静、懒散，如 a drowsy little town 指一个安静、沉闷的小镇。各义项之间由“困倦”这一核心感觉延伸，从人的状态扩展到引发这种感觉的刺激，再到一种整体氛围的比喻。
词根溯源
drowsy 源自中古英语单词 drowse，意为“打瞌睡”，其词源可能来自古英语 druian（意为“变慢、变懒”），但具体来源不详。drowse 作为动词和名词表示“瞌睡”或“打盹”，加上形容词后缀 -y 构成 drowsy，表示“具有打瞌睡特征的”。记忆时可以联想 drowse（打瞌睡）加 -y（形容词后缀），即“想打瞌睡的”。
适用语境
drowsy 在不同场合使用频率和语气有所差异。在医学或健康语境中，它常被用来描述药物副作用，如抗过敏药可能使人 drowsy，语气中性且客观。在驾驶安全提示中，drowsy driving 是常见警示语，强调危险。在日常口语中，人们会说“I feel drowsy”来表达困倦，语气随意自然。在文学作品中，drowsy 常用来描绘慵懒、宁静的氛围，如“a drowsy summer afternoon”，带有诗意和褒义色彩。在学术写作中，它较少出现，但用于描述睡眠研究或心理学现象时，语气正式。在新闻报道中，可能出现在关于疲劳驾驶或药物警告的报道中，语气严肃。总之，drowsy 是一个中性词，但在不同语境中可带有轻微褒义或贬义。
语法说明
drowsy 是形容词，通常用作表语或定语。作表语时，主语通常是人或动物，如：He felt drowsy after the long drive. 作定语时，修饰名词，如：drowsy state。常见句型包括：feel/look/become/get drowsy，表示“感到/看起来/变得困倦”。易错点：drowsy 不能直接加宾语，不能说“drowse someone”，但可以说“make someone drowsy”。另外，drowsy 的比较级是 drowsier，最高级是 drowsiest，不要误用 more drowsy（虽然也正确，但较少见）。注意与动词 drowse 区分，drowse 是动词或名词，指“打瞌睡”的动作。
相似词辨析
drowsy 与 sleepy 最为接近，但 sleepy 更常用，直接指“想睡觉”，而 drowsy 常带有一种因药物或环境导致的半睡半醒状态，有时也指“令人困倦的”。例如：I feel sleepy. 比 I feel drowsy. 更口语化。drowsy 与 lethargic 相比，lethargic 指极度缺乏精力和动力，可能因疾病或抑郁引起，比 drowsy 更严重。与 somnolent 相比，somnolent 是正式或医学术语，指“嗜睡的”，而 drowsy 更日常。与 dozy 相比，dozy 是英式非正式用词，也指困倦，但带有轻微贬义。在写作中，若强调环境令人困倦，用 drowsy；若强调身体虚弱无力，用 lethargic；若强调睡眠不足，用 sleepy。
使用注意
drowsy 属于中性词，语域偏日常和文学，正式程度中等。在医学和法律文本中，它比 sleepy 更正式，但不如 somnolent 专业。注意褒贬色彩：当描述药物副作用或驾驶危险时，drowsy 带有负面色彩；当描述宁静氛围时，如“a drowsy village”，则带有正面或中性色彩。常见误用：将 drowsy 误用为动词（如“I drowsy”），或与 drunk 混淆（拼写相近，但意思不同）。此外，drowsy 常被误用为“令人厌烦的”，但它并不直接表示无聊，而是指因无聊或单调导致困倦。
高频搭配
- feel drowsy
- drowsy driving
- drowsy state
- make someone drowsy
- drowsy afternoon
- drowsy feeling
- become drowsy
双语例句
- After taking the cold medicine, she felt drowsy and went to bed early.服感冒药后，她感到困倦，早早上床睡觉了。
- The warm, stuffy room made everyone drowsy during the meeting.温暖闷热的房间让会议中的每个人都昏昏欲睡。
- Drowsy driving is a major cause of traffic accidents.疲劳驾驶是交通事故的主要原因。
- The drowsy afternoon sun filtered through the curtains.令人困倦的午后阳光透过窗帘照进来。
- He felt drowsy from the long flight and the jet lag.长途飞行和时差让他感到昏昏欲睡。