eminent

词义解析

本义为“突出的、高耸的”，源自拉丁语，指从周围环境中“凸起”或“高出”的状态。引申为抽象意义：形容人在某领域成就卓越、地位显赫，如“an eminent scientist”（杰出的科学家）；也用于形容事物特征明显、易于察觉，如“an eminent danger”（明显的危险）。两个义项都基于“从背景中凸显”的核心意象。

词根溯源

源自拉丁语“eminere”（突出、伸出），由前缀“e-”（出）加词根“-minere”（突出）构成，与“prominent”（突出的）同源。英语中“eminent”直接借自拉丁语“eminentem”（现在分词形式）。记忆时可联想“e-”（向外）加“min-”（突出），即“向外突出”的人物或事物。

适用语境

正式用语，多用于学术写作、新闻报道、正式演讲等场合。在学术中形容学者、科学家等专业领域的权威；在新闻中形容政要、社会名流；在文学作品中可形容人物或风景的显著特征。语气庄重、正面，日常口语中较少使用，若使用则带正式或幽默夸张色彩。

语法说明

形容词，可作定语或表语。作定语时直接修饰名词，如“an eminent professor”；作表语时与系动词连用，如“He is eminent in his field.”。通常与介词“in”或“for”搭配，表示“在某领域杰出”或“因某事而著名”。不可单独作谓语，无比较级和最高级（因本身含“极”义）。易错点：勿与“imminent”（迫近的）混淆。

相似词辨析

与“famous”“renowned”“prominent”近义，但有细微差别：“famous”侧重广为人知，中性；“renowned”强调因成就而备受赞誉，语气更正式；“prominent”侧重因地位或重要性而突出；“eminent”则强调在某一领域内因学识或成就而杰出，常含学术或职业成就的意味。选择时若强调学术权威，用“eminent”；若强调知名度，用“famous”；若强调显眼，用“prominent”。

使用注意

语域较高，属正式书面语，口语中不常用。褒义色彩，用于形容人时表达高度尊敬，形容事物时表示明显且重要。常见误用：与“imminent”（即将发生的）混淆；或在非正式场合过度使用，显得不自然。

高频搭配

• eminent domain
• eminent scholar
• eminent scientist
• eminent position
• eminent figure
• eminent success
• eminent in

双语例句

1. She is an eminent scholar in the field of astrophysics.她是天体物理学领域的杰出学者。
2. The eminent professor delivered a keynote speech at the conference.这位杰出的教授在会议上发表了主题演讲。
3. There is an eminent need for reform in the education system.教育体系改革的需求显而易见。
4. He was one of the most eminent writers of the 20th century.他是20世纪最杰出的作家之一。
5. The eminent tower stood above the ancient city.那座高耸的塔矗立在古城之上。