expressive

词义解析

本义为“表达的”，指能够传达思想或情感的。引申为“有表现力的”，形容某人或某物在表达上生动、有效，能引起共鸣。再引申为“意味深长的”，指面部表情或举止富有含义。

词根溯源

源自拉丁语 expressivus，由 ex-（向外）+ pressare（压）构成，原意为“压出”，引申为“表达”。后缀 -ive 表示“有...性质的”。记忆时可联想“把内心的想法压（press）出来（ex）”，即表达。

适用语境

常用于艺术评论（如音乐、绘画）、文学描写、日常对话中赞美他人表达能力强。学术写作中可能用于语言学或心理学讨论。语气上，日常使用偏褒义，正式场合更显专业。

语法说明

形容词，可作定语或表语。常见句型：be expressive of sth.（表达某种情感）；be expressive in sth.（在某方面有表现力）。无比较级和最高级，但可用 more/most 加强。易错点：不要与 express（动词）混淆。

相似词辨析

与 expressive 相近的词有：eloquent（雄辩的，侧重口才）、vivid（生动的，侧重画面感）、demonstrative（感情外露的，侧重行为表现）。expressive 强调有效地传达情感，eloquent 强调语言流畅有说服力，vivid 强调形象鲜明，demonstrative 强调公开表达情感。

使用注意

语域中性偏正式，无贬义。常见误用：误将 expressive 用于描述物体本身（如“expressive painting”可指画作有表现力，而非画作本身在表达）。注意不要与“impressive”混淆，后者意为“给人印象深刻的”。

高频搭配

• expressive power
• expressive face
• expressive language
• highly expressive
• expressive of
• expressive style

双语例句

1. Her expressive eyes conveyed a deep sadness.她富有表现力的眼睛传达出深深的悲伤。
2. The artist's style is highly expressive, using bold colors to evoke emotion.这位艺术家的风格极具表现力，用大胆的色彩唤起情感。
3. In the meeting, he was very expressive about his concerns.会议上，他清楚地表达了自己的担忧。
4. Music is an expressive art form that transcends language barriers.音乐是一种超越语言障碍的富有表现力的艺术形式。
5. She gave an expressive performance that moved the audience to tears.她富有感染力的表演让观众落泪。