falsify

词义解析

本义为“伪造”或“篡改”，指故意改变文件、数据或事实以欺骗他人。引申为“证明…是假的”，在科学哲学中指通过实验或证据推翻一个理论。再引申为“歪曲”，指对事实或言论的曲解。各义项均围绕“使不真实”这一核心，从主动制造虚假到揭示虚假。

词根溯源

源自拉丁语 falsificare，由 falsus（假的）+ facere（做）构成，意为“使成假”。英语经由古法语 falsifier 进入。词根 fals- 表示“假”，-ify 为动词后缀，表示“使…”。记忆时可联想 false（假的）+ -ify（使），即“使变假”。

适用语境

常见于学术写作（指证伪造数据）、法律文本（伪造文件）、新闻报道（揭露篡改事实）、商业场合（财务造假）。日常口语中较少使用，语气偏正式。在科学哲学中，falsify 指“证伪”，是中性术语。

语法说明

及物动词，后接宾语，如 falsify data。常用被动语态，如 be falsified。注意与 falsify 相关的名词为 falsification。易错点：不要与 fallible（易犯错的）混淆。

相似词辨析

与 forge 相比，forge 多指伪造货币、签名等实物，falsify 更泛，可指篡改数据、文件。与 counterfeit 相比，counterfeit 强调仿冒货币或商品。distort 侧重歪曲事实或言论，不一定是故意造假。falsify 强调故意使不真实，而 disprove 是客观证明为假。

使用注意

语域偏正式，多用于书面语。含贬义，指不道德行为。常见误用：将 falsify 与 falsify 的形容词形式 false 混淆；或误以为 falsify 可作不及物动词。

高频搭配

• falsify data
• falsify records
• falsify documents
• falsify a theory
• falsify evidence
• falsify accounts
• falsify a signature

双语例句

1. The accountant was fired for falsifying the company's financial records.会计因篡改公司财务记录被解雇。
2. The theory was falsified by the latest experimental results.这一理论被最新的实验结果证伪。
3. He falsified his passport to enter the country illegally.他伪造护照非法入境。
4. The journalist was accused of falsifying quotes.该记者被指控歪曲引语。
5. It is illegal to falsify any official document.伪造任何官方文件都是非法的。
6. The witness's testimony was falsified under cross-examination.证人的证词在交叉询问中被证明是假的。