fateful

词义解析

fateful 的本义是“由命运决定的”，强调事件或时刻具有决定性的、不可逆转的影响，常与重大转折点相关。引申义包括“重大的”、“关键的”，如 a fateful decision（决定性的决定）；进一步引申为“带来灾难的”，指导致不幸或毁灭的事件，如 a fateful error（致命的错误）。该词通常带有庄重或警示的意味。

词根溯源

fateful 由名词 fate（命运）加后缀 -ful（充满……的）构成，字面意为“充满命运的”，即“受命运支配的”或“决定命运的”。该词源自古法语 fatus，源自拉丁语 fatum（神谕、命运）。记忆时可联想“fate”（命运）与“full”（充满），意为“充满命运的”，从而记住其含义。

适用语境

fateful 常见于文学作品、新闻报道、历史叙述和正式演讲中，用于描述具有重大历史意义或影响深远的时刻、决定或事件。在学术写作中，它用于分析历史转折点；在新闻中，用于报道灾难或重大事件；在文学中，用于营造戏剧性氛围。日常口语中较少使用，若使用则带有夸张或正式色彩。语气上，它通常严肃，强调事件的不可逆性和重要性。

语法说明

fateful 为形容词，常作定语修饰名词，如 a fateful day；也可作表语，如 The decision was fateful。它没有比较级和最高级。常见句型包括“It was fateful that...”和“a fateful moment/decision/day”。易错点：注意与 fatal（致命的）区分，fateful 强调命运决定性，不一定导致死亡。

相似词辨析

fateful 与 fatal、momentous、crucial 近义。fatal 强调导致死亡或灾难，如 a fatal accident；fateful 强调决定命运，不一定致命。momentous 强调重要性，如 a momentous event，但不一定带有负面色彩；crucial 强调关键性，如 a crucial test，常用于中性或积极语境。fateful 通常带有不可避免的意味，而其他词则更侧重重要性或关键性。

使用注意

fateful 属于正式书面语，语域较高，常用于文学或新闻中，日常口语中较少使用。它带有庄重、严肃的色彩，有时指灾难性事件，因此使用时应确保语境合适，避免轻浮。常见误用：与 fatal 混淆，fateful 不一定导致死亡；或将其用于普通小事，显得夸张。

高频搭配

• fateful day
• fateful decision
• fateful moment
• fateful night
• fateful error
• fateful meeting

双语例句

1. The fateful decision to invade was made in secret.入侵这一重大决定是秘密做出的。
2. On that fateful night, the ship hit an iceberg.在那个决定命运的夜晚，船撞上了冰山。
3. Her fateful meeting with the director changed her career.她与导演的这次关键会面改变了她的职业生涯。
4. The fateful error cost the company millions.这个致命错误让公司损失了数百万。
5. It was a fateful day in history when the wall came down.柏林墙倒塌是历史上具有决定性意义的一天。