festival

词义解析

本义指宗教或传统上的节日，如圣诞节、春节等，是社区或民族共同庆祝的日子。引申义为任何有组织、有主题的公共庆祝活动，如音乐节、电影节，强调特定主题和定期举办的性质。

词根溯源

源自拉丁语 festivus，意为“欢乐的”，经由古法语 festivel 进入英语。词根 fest- 与 feast（盛宴）同源，暗示节日与宴饮庆祝的关联。记忆时可联想“festival”就是“欢乐的（festive）日子”。

适用语境

日常口语中常指一般节日或庆祝活动，语气轻松；新闻报道中用于指大型文化或音乐活动，正式而中性；文学作品中可能带诗意或传统色彩；商务语境较少直接使用，但可指公司年会或促销活动。

语法说明

可数名词，复数形式为 festivals。常见句型：celebrate/hold/attend a festival。易错点：与 feast（盛宴）和 holiday（假日）混淆，festival 侧重庆祝活动本身，holiday 侧重休息日。

相似词辨析

festival 强调庆祝活动和公共性；holiday 指法定假日或休息日，不强调庆祝；carnival 通常指狂欢节，气氛更热烈，有游行和化装；fair 指集市或博览会，更侧重商业和娱乐；feast 指盛宴，侧重饮食庆祝。

使用注意

festival 为中性词，无贬义。在美式英语中，festival 常指音乐节等，而 holiday 更常用；英式英语中 festival 也可指宗教节日。注意不要将 festival 与 festival-goer（参加节日的人）混淆，后者是复合词。

高频搭配

• hold a festival
• attend a festival
• celebrate a festival
• music festival
• film festival
• harvest festival
• religious festival
• festival atmosphere

双语例句

1. The village holds an annual harvest festival in October.这个村庄每年十月举办丰收节。
2. She bought tickets to the jazz festival in the city.她买了城市爵士音乐节的门票。
3. Christmas is one of the most important festivals in Western culture.圣诞节是西方文化中最重要的节日之一。
4. The film festival showcases movies from around the world.电影节展出来自世界各地的电影。
5. During the festival, the streets are filled with music and dancing.节日期间，街道上到处是音乐和舞蹈。
6. The school organized a cultural festival to celebrate diversity.学校组织了文化节来庆祝多样性。