fragility

词义解析

fragility 的核心含义是“脆弱性”，指物体或系统容易损坏、破裂或失效的性质。其本义源于物理属性，描述材料在受力时容易断裂的特性，如玻璃、陶瓷的易碎性。引申义用于抽象领域，指人际关系、经济体系、健康状况等的脆弱，即缺乏韧性，容易受到外界影响而崩溃。例如，一个国家的经济可能因外部冲击而陷入危机，这种经济体系的脆弱性就是 fragility。

词根溯源

fragility 源自拉丁语 fragilis，意为“易碎的”，其词根 frag- 来自 frangere，意为“打破”。后缀 -ity 表示“性质、状态”，因此 fragility 字面意为“易碎的性质”。同源词包括 fragile（易碎的）、fragment（碎片）、fracture（断裂）。记忆时可将 fragility 与 fragile 联系，fragile 是形容词，fragility 是其名词形式，表示“脆弱性”。

适用语境

fragility 常用于学术写作，如物理学、材料科学中描述材料的脆性；在经济学、政治学中描述体系的脆弱性；在医学、心理学中描述健康或心理状态的脆弱。在新闻报道中，它常用来形容和平进程、经济复苏等的不稳定。在日常口语中较少使用，更常见的是形容词 fragile。在文学作品中，fragility 可用来描绘人物的情感脆弱或生命无常。不同场景下，fragility 的语义侧重点不同：学术语境强调客观属性，而文学语境则带有情感色彩。

语法说明

fragility 是不可数名词，通常与 of 连用，表示“……的脆弱性”，如 the fragility of the glass。它常作主语或宾语，例如：The fragility of the ecosystem is alarming. 也可用在介词短语中，如 due to its fragility。注意 fragility 没有复数形式，也不与不定冠词 a/an 连用（除非特指某种类型的脆弱性，如 a certain fragility）。

相似词辨析

与 fragility 近义的词包括 vulnerability、weakness、frailty。vulnerability 强调易受攻击或伤害，侧重于缺乏防御能力，如 a vulnerability to cyberattacks；weakness 是通用词，指力量或效力的不足，可用于物理或抽象层面，如 a weakness in the argument；frailty 多指人的体弱或道德上的弱点，带有哀婉意味，如 human frailty。fragility 则更侧重于“易碎”这一特性，既可用于具体物体，也可用于抽象系统，强调在压力下容易破裂。选择时，若强调物理易碎，用 fragility；若强调易受伤害，用 vulnerability；若泛指弱点，用 weakness；若指人的虚弱，用 frailty。

使用注意

fragility 是中性词，不带褒贬色彩，但在描述社会或经济体系时，常隐含负面评价，暗示不稳定和风险。语域中等偏正式，多用于书面语，口语中较少使用。常见误用包括将其与 fragility 的形容词形式混淆，或误用为可数名词。另外，不要将 fragility 与 fragility 的拼写混淆（如 fragileness 是较少见的派生词，但不如 fragility 标准）。

高频搭配

• fragility of life
• fragility of peace
• economic fragility
• structural fragility
• fragility index
• fragility fracture
• fragility of democracy

双语例句

1. The fragility of the ancient manuscript made it difficult to handle.这份古代手稿的易碎性使其难以处理。
2. Economic fragility in the region has led to political instability.该地区的经济脆弱导致了政治不稳定。
3. Her emotional fragility became apparent after the loss of her job.失去工作后，她的情感脆弱变得明显。
4. The fragility of the ceasefire was exposed by the recent clashes.最近的冲突暴露了停火的脆弱性。
5. In materials science, fragility is a key property of glass.在材料科学中，脆性是玻璃的一个关键特性。