探洋英语

greed

英 /ɡriːd/美 /ɡriːd/

n. 名词

贪婪;贪心;贪食

词义解析

本义指对食物或财物的过度欲望,强调不知满足。引申为对权力、地位、知识等的极端渴求,常含贬义。在经济学中,可指对利润的追逐,有时被视为市场动力;在道德语境中,则被视为一种恶行。

词根溯源

源自古英语 græd,意为“贪婪的”,与古诺斯语 grāðr(贪婪)同源。词根与“饥饿”相关,原始日耳曼语 *grēduz。记忆时可联想“饥饿”的极端形式——永不满足的食欲,引申为对任何事物的过度追求。

适用语境

日常口语中,指对食物或金钱的贪念,语气直白。新闻报道中,常用于批评企业或个人对利润的无度索取,语气正式且带批判性。文学作品中,常用来刻画人物性格,如“greed”作为主题。法律文本中较少直接使用,但可能出现在描述经济犯罪的语境中。学术写作中,可用于心理学或经济学讨论,如“greed and market behavior”。

语法说明

不可数名词,无复数形式。常见结构:greed for sth.(对……的贪婪),如“greed for power”。也可作定语,如“greed culture”。注意与形容词 greedy 区分,后者可作表语或定语。

相似词辨析

greed 侧重对财富或食物的过度欲望,含道德谴责;avarice 更正式,专指对金钱的贪得无厌;cupidity 强调对财物的强烈占有欲,多用于文学或正式语境;gluttony 特指贪食,是七宗罪之一。日常中,greed 最常用,avarice 和 cupidity 较为书面。

使用注意

greed 为贬义词,语域中性偏正式。在正式场合可直接使用,但若需缓和语气,可用“excessive desire”等替代。注意不要与“greedy”混淆,后者是形容词。常见误用包括将 greed 与“desire”等同,但 greed 含负面色彩。

高频搭配

双语例句

  1. His greed for power led to his downfall.他对权力的贪婪导致了他的垮台。
  2. The company was criticized for its corporate greed.这家公司因企业贪婪而受到批评。
  3. She couldn't hide her greed when she saw the chocolate cake.看到巧克力蛋糕时,她无法掩饰自己的贪馋。
  4. Greed is considered one of the seven deadly sins in Christian tradition.在基督教传统中,贪婪被认为是七宗罪之一。
  5. The novel explores the destructive nature of human greed.这部小说探讨了人类贪婪的破坏性。
  6. He amassed a fortune through greed and exploitation.他通过贪婪和剥削积累了财富。

联想词

字母邻近

刚刚加入