gutless

词义解析

本义指没有内脏（gut），引申为没有胆量或勇气。在英语中，gut 常指内脏，也引申为 guts（勇气、胆量）。因此 gutless 字面意为“没有 guts 的”，即缺乏勇气或胆量。该词多用于贬义，形容人胆小怕事、缺乏决断力。

词根溯源

gutless 由 gut（内脏；勇气）加后缀 -less（无…的）构成。Gut 源自古英语 guttas，指肠子。在俚语中，guts 比喻勇气，如 have the guts to do sth.。因此 gutless 即“没有勇气的”。记忆时可联想“没有 guts”就是没有胆量。

适用语境

该词常见于日常口语和新闻报道，多用于批评某人缺乏勇气或决断力。在口语中语气较重，带有轻蔑意味；在新闻报道中可能用于描述政府或领导人的懦弱行为。在文学作品中也偶见，用以塑造胆小的人物形象。在正式写作中较少使用，因其口语色彩较浓。

语法说明

gutless 为形容词，常用作表语或定语。表语结构：sb. is gutless. 定语结构：a gutless decision. 无比较级，但可用 more/less 修饰。注意不要与 gut（动词，取出内脏）混淆。

相似词辨析

与 cowardly（胆小的）相比，gutless 更口语化，且强调缺乏勇气。timid（胆怯的）侧重于性格害羞，而 gutless 更指向面对困难时的退缩。spineless（没骨气的）与之相近，但更强调缺乏骨气。使用时，若强调具体行为上的懦弱，用 gutless；若描述性格特质，可用 timid。

使用注意

该词为贬义词，语域偏口语，正式场合慎用。常用于批评他人，可能引起反感。注意不要误用为“无胃口的”，那是 gutless 的另一个罕见义，但现代英语中极少使用。

高频搭配

• gutless wonder
• gutless decision
• gutless policy
• gutless act
• gutless politician
• gutless leader
• gutless coward

双语例句

1. He was too gutless to stand up for his own rights.他太懦弱了，不敢维护自己的权利。
2. The gutless politician avoided making any controversial statements.这位怯懦的政客避免发表任何有争议的言论。
3. Calling someone gutless is a serious insult.称某人为懦夫是一种严重的侮辱。
4. She called the decision gutless and weak.她称这个决定懦弱且无力。
5. It was gutless of him to lie instead of admitting his mistake.他撒谎而不承认错误，真是没胆量。