high-rise

词义解析

本义指建筑具有很多层，通常超过十层，与低层或多层建筑相对。引申义可用于形容与这类建筑相关的事物，如‘high-rise living’（高层居住）。在都市语境中，该词常带有现代、密集、垂直发展的联想。

词根溯源

由‘high’（高的）和‘rise’（升起）组合而成，字面意为‘升得很高’。构词逻辑直接，易于记忆：想象一座向上升高的建筑。该词19世纪末出现，随摩天大楼兴起而普及。

适用语境

常用于建筑、城市规划、房地产领域，出现在新闻报道、专业文献和日常口语中。在专业语境中，它客观描述建筑高度；在口语中，可能带有现代或密集居住的意味。文学作品中可用来营造城市氛围。

语法说明

作形容词时通常置于名词前，如‘high-rise building’；作名词时复数形式为‘high-rises’，可数。易错点：‘high-rise’强调层数多，而‘tall’泛指高度，不一定多层。注意拼写连字符。

相似词辨析

‘high-rise’强调多层，与‘low-rise’相对；‘skyscraper’指摩天大楼，通常更高且具有标志性；‘tower block’是英式英语，多指住宅高楼；‘high-rise’更中性，不强调高度极端。

使用注意

语域中性，正式和非正式场合均可使用。无褒贬色彩，但可能隐含城市密集居住的联想。常见误用：将‘high-rise’与‘tall building’完全等同，实际上‘tall’可指任何高度。

高频搭配

• high-rise building
• high-rise apartment
• high-rise living
• high-rise construction
• high-rise office block
• high-rise residential

双语例句

1. They live in a high-rise apartment overlooking the river.他们住在俯瞰河流的高层公寓里。
2. The city skyline is dominated by high-rises.城市天际线被高层建筑主宰。
3. High-rise construction requires strict safety regulations.高层建筑施工需要严格的安全规定。
4. Many high-rise buildings have rooftop gardens.许多高层建筑有屋顶花园。
5. The high-rise office block was completed last year.那栋高层办公楼去年竣工。