horse

词义解析

本义指一种草食性哺乳动物，学名Equus ferus caballus，被人类驯化数千年，用于骑乘、驮运、拉车和农耕。引申义包括：指代骑马的动作或运动，如“horse riding”；在体育中常指鞍马或跳马器械；在俚语中可指海洛因（如“horse”）；在军事上可指骑兵（如“horse and foot”）。这些引申义均基于马的形象或功能，如速度、力量或骑乘。

词根溯源

源自古英语“hors”，与古诺尔斯语“hross”、古高地德语“hros”同源，均来自原始日耳曼语“*hrussą”。该词无常见词根词缀，但可结合“-back”（如“horseback”）、“-man”（如“horseman”）等构成复合词。记忆时可联想“horse”与“hoof”（蹄）的关联，或与“horsepower”（马力）的引申。

适用语境

在日常口语中，指代动物或骑马，如“ride a horse”。在体育和休闲领域，指马术运动，语气中性。在文学作品中，常有象征意义，如力量、自由或野性。在新闻报道中，可用于赛马或农业，如“horse racing”。在商业或技术语境中，“horsepower”指功率，引申为“马力”。该词在正式场合如学术写作中较少使用，除非涉及动物学或历史。

语法说明

作为名词，可数，复数形式为“horses”。作为动词，常见用法为“horse around”（胡闹）或“horse”作及物动词表示“供马”或“骑”。例如：“They horsed the carriage.”（他们给马车套上马）。易错点：不要将“horse”与“hoarse”（嘶哑的）混淆；注意“horse”的复数变化，以及“on horseback”中“horseback”为名词，但常作副词使用。

相似词辨析

与“stallion”（公马）、“mare”（母马）、“pony”（矮马）等词相比，“horse”是泛指任何马，不区分性别或体型。与“steed”（骏马）相比，“steed”更文学化、正式，常用于诗歌或骑士文学中。与“mount”（坐骑）相比，“mount”更强调骑乘用途。日常中，若指一般动物用“horse”；若强调性别或品种，则用具体词汇。

使用注意

“horse”为中性词，无褒贬色彩，但在俚语中可指海洛因，需注意语境。在正式写作中，避免使用“horse around”等非正式短语。常见误用包括将“horse”与“hoarse”混淆，或误用“on horse”而正确应为“on horseback”。此外，“horsepower”中的“horse”意为“马力”，与动物无直接关联。

高频搭配

• ride a horse
• horse racing
• horseback riding
• horsepower
• dark horse
• horse and carriage
• horse sense
• wild horse

双语例句

1. The horse galloped across the field.马在田野上飞奔。
2. She learned to ride a horse at a young age.她年轻时学会了骑马。
3. The horse is a noble animal in many cultures.在许多文化中，马是高贵的动物。
4. He was horsing around and broke the vase.他胡闹打碎了花瓶。
5. The car has 200 horsepower.这辆车有200马力。
6. They bet on the horse race every weekend.他们每个周末都赌马。