探洋英语

impracticality

英 /ɪmˌpræktɪˈkæləti/美 /ɪmˌpræktɪˈkæləti/

n. 名词

不切实际;不实用;不现实(性)

词义解析

impracticality 指某事物缺乏实用性或现实可行性的性质。其本义源自形容词 impractical(不实用的),后者由否定前缀 im- 加 practical(实用的)构成。核心含义有两个密切相关的义项:其一,指方案、想法或计划在现实中难以实施,即“不切实际”;其二,指物品或方法在实际使用中效率低下或不便,即“不实用”。这两个义项相互关联:不切实际往往导致不实用,而不实用有时也源于设计或构思的不切实际。引申义可用于描述人的性格倾向,如“不切实际的理想主义”,或泛指某种脱离现实的状态。

词根溯源

impracticality 由否定前缀 im-(变体为 in-,用于 b, m, p 前)+ 形容词 practical(实用的)+ 名词后缀 -ity(表示性质、状态)构成。词根 pract- 来自希腊语 praktikos,意为“实践的、能做的”,最终源于 prattein(做)。因此,impracticality 的字面意思为“不可做性”或“不可实践性”。记忆时可拆解为 im + practical + ity,联想为“不实用的状态”。

适用语境

impracticality 常用于正式语境,如学术写作(讨论理论方案的可行性)、商务报告(评估项目风险)、新闻报道(分析政策或计划的不切实际之处)。在日常口语中较少使用,更常见的是其形容词形式 impractical。在文学作品中,它可用于描绘角色或情境的悖离现实。语气上,该词带有客观评判色彩,但根据修饰对象的不同,可能隐含批评或遗憾。例如,在商务中,impracticality 直接指向决策失误;在文学中,则可能带有哲理意味。

语法说明

impracticality 是不可数名词,通常没有复数形式,但偶尔可作可数名词表示“具体的不切实际之处”(如 the impracticalities of the plan)。常见句型:the impracticality of + 名词/动名词(如 the impracticality of the scheme);be aware of the impracticality(意识到不切实际)。易错点:不可与 impracticability 混淆,后者更正式且常用于法律或技术语境,而 impracticality 更通用。另外,注意形容词形式 impractical 的拼写,勿漏字母 a。

相似词辨析

与 impracticality 近义的词有 impracticability、infeasibility、unworkability。impracticability 更正式,强调在操作上难以实现,常用于法律文本;infeasibility 强调无法实施,多用于技术或工程领域;unworkability 指计划或系统因设计缺陷而无法运行。相比之下,impracticality 含义最广,既可指不切实际,也可指不实用,语气较为中性。选择时,若强调法律或技术上的不可行,用 impracticability;若强调设计缺陷,用 unworkability;一般语境下用 impracticality 即可。

使用注意

impracticality 属于正式词汇,语域较高,多见于书面语或正式演讲。它带有负面评价色彩,但并非强烈贬义,更多是客观指出不足。常见误用包括:与 impracticality 混淆为 impracticability(虽可互换但语域不同);或将不可数名词误用为复数。此外,在口语中,人们更倾向使用 impractical 或 not practical,而很少直接说 impracticality,因此非正式场合应避免生硬使用。

高频搭配

双语例句

  1. The impracticality of the proposal was evident to everyone except its author.该提议的不切实际对除作者外的每个人都显而易见。
  2. She criticized the impracticality of wearing high heels for the hiking trip.她批评了穿高跟鞋去徒步旅行的不实用性。
  3. The committee discussed the impracticality of implementing the new policy without additional funding.委员会讨论了在没有额外资金的情况下实施新政策的不切实际。
  4. Despite the impracticality of his dream, he refused to give it up.尽管他的梦想不切实际,他仍拒绝放弃。
  5. The impracticality of the design was highlighted by its poor performance in field tests.该设计的不实用之处在实地测试中的糟糕表现下凸显出来。
  6. The article points out the impracticalities of relying solely on renewable energy at present.文章指出了目前完全依赖可再生能源的种种不切实际之处。

联想词

字母邻近

刚刚加入