information superhighway
英 /ˌɪnfəˈmeɪʃən ˌsuːpəˈhaɪweɪ/美 /ˌɪnfərˈmeɪʃən ˌsuːpərˈhaɪweɪ/
n. 名词
信息高速公路;信息网络
词义解析
本义是指一种高速、大容量的通信网络,能够像高速公路一样快速传输大量信息。引申义指互联网及其提供的各种信息服务,强调其便捷性和广泛性。在20世纪90年代,这个词常被用来指代未来的网络基础设施,如今则更多作为历史或比喻用法。
词根溯源
由 information(信息)和 superhighway(超级高速公路)组合而成。superhighway 源自美国,指多车道、高速的公路。该词在1990年代由美国副总统戈尔推广,用以形容国家信息基础设施(NII)。记忆时可将信息比作车辆,网络比作公路。
适用语境
多用于新闻报道、政治演讲和科技评论中,带有乐观和未来主义的色彩。在学术写作中可能用于讨论媒介史或政策。日常口语中较少使用,显得正式或过时。商务场合偶尔用于强调信息技术的战略意义。
语法说明
作名词,常用单数,可加冠词 the。常见搭配有 the information superhighway。在句中可作主语或宾语。易错点:不要与 information highway 混淆,后者较少见。
相似词辨析
与 internet(互联网)相比,information superhighway 更强调基础设施和宏观愿景,而 internet 是具体的技术网络。与 cyberspace(网络空间)相比,前者更侧重物理网络,后者侧重虚拟空间。如今日常交流中多用 internet 或 the web。
使用注意
语域偏正式,带有历史感。褒义,常暗示进步和便利。常见误用:将其当作 internet 的同义词,但如今已过时,可能显得陈旧。在学术写作中应明确其历史背景。
高频搭配
- the information superhighway
- build the information superhighway
- access to the information superhighway
- on the information superhighway
- the information superhighway era
- information superhighway infrastructure
双语例句
- The government invested heavily in building the information superhighway in the 1990s.政府在20世纪90年代大力投资建设信息高速公路。
- Many people believe that the information superhighway will revolutionize education.许多人相信信息高速公路将彻底改变教育。
- The term 'information superhighway' is now often used to refer to the early vision of the internet.“信息高速公路”一词现在常被用来指代互联网的早期愿景。
- Access to the information superhighway is essential for economic growth in the digital age.在数字时代,接入信息高速公路对经济增长至关重要。
- Critics argued that the information superhighway would widen the digital divide.批评者认为信息高速公路会扩大数字鸿沟。