interweave

词义解析

interweave 的本义是“编织在一起”，指将线、纤维等交织成织物。引申义为“使紧密结合”，指将不同的事物（如思想、文化、事件等）相互融合，形成一个整体。各义项间的关系：从具体的物理编织，到抽象的融合，体现了从具体到抽象的引申。

词根溯源

inter- 是前缀，意为“之间，相互”，weave 意为“编织”。因此 interweave 字面意思为“相互编织”。记忆时可以拆分为 inter + weave，想象多条线相互交织。

适用语境

该词常用于文学作品中，描述情节、主题的交织；也用于学术写作中，指不同观点或证据的融合；在日常口语中较少使用，但可用于正式讨论。语气上，文学语境更富诗意，学术语境更显严谨。

语法说明

interweave 通常用作及物动词，后接宾语，如 interweave A with B。也可用于被动语态，如 be interwoven with。注意其过去式和过去分词为 interwove 和 interwoven，不规则变化。常见句型：interweave A and B；interweave A with B。

相似词辨析

与 interlace 相比，interweave 更强调紧密的结合，而 interlace 更强调交叉；与 integrate 相比，interweave 保留有“编织”的意象，更形象，而 integrate 更正式，指融入整体；与 blend 相比，interweave 强调保留各自特征，而 blend 强调混合成一体。

使用注意

interweave 属于中高语域，常用于正式或文学语境，不宜用于日常口语。它通常含褒义或中性色彩，指积极融合。常见误用包括与 intertwine 混淆，后者更强调缠绕，而 interweave 更强调编织。

高频搭配

• interweave with
• be interwoven with
• interweave into
• interwoven threads
• interwoven themes
• interweave elements
• interweave fact and fiction

双语例句

1. The author interweaves multiple storylines to create a rich narrative.作者将多条故事线交织在一起，创造了丰富的叙事。
2. The fabric is interwoven with gold threads.这种织物用金线交织而成。
3. Her personal experiences are interwoven with historical events in the memoir.在回忆录中，她的个人经历与历史事件交织在一起。
4. The film interweaves documentary footage with dramatic reenactments.这部电影将纪录片镜头与戏剧性重演交织在一起。
5. Theories of economics and politics are often interwoven in public discourse.在公共讨论中，经济和政治理论常常交织在一起。