探洋英语

It is not just that...

英 /ɪt ɪz nɒt dʒʌst ðæt/美 /ɪt ɪz nɑt dʒʌst ðæt/

固定表达

不仅仅是因为；不只是说；并非只是

词义解析

该表达的核心含义是“不仅仅是因为...”，用于引出某个原因或解释，暗示还有更深层或额外的因素。它由“It is not just”和“that”构成，本义是“事情不只是这样”，引申为“原因不止于此”。常见于口语和书面语，用以平衡观点或补充论证。

词根溯源

该表达由基本词汇构成：“it”指代情况，“is”是系动词，“not”否定，“just”意为“仅仅”，而“that”引导从句。其构词逻辑简单，但整体含义固定，需整体记忆。可通过分解来记忆：否定“just”强调“不止于此”，从而引出更深层原因。

适用语境

该表达广泛用于学术写作、新闻报道、日常口语和文学作品中。在学术写作中，它用于提出复杂论点，如“It is not just that the data is flawed; the methodology is also biased.”（不仅仅是因为数据有缺陷，方法论也有偏见。）在口语中，它常用于解释行为或情况，语气缓和，如“It's not just that I'm tired; I'm also stressed.”（不仅仅是因为我累了，我还压力大。）在新闻中，它用于呈现多方面原因，语气客观。

语法说明

该表达后接从句，通常用that引导，但口语中可省略。它常与“but”或“also”搭配，构成“It is not just that..., but/also...”结构。注意“just”是副词，不可省。该结构本身是固定的，主语“it”不可变，时态可根据语境调整，如“It was not just that...”。易错点包括误用“just”的位置，或将其与“It is not that...”混淆，后者表示“不是因为”。

相似词辨析

与“It is not only that”相比，“not just”更口语化，而“not only”更正式。“It is not merely that”更文学化，强调“仅仅”。与“It is not simply that”相比，“simply”强调简单性。使用时，若需强调“不只一个原因”，用“not just”；若强调“不仅是表面原因”，用“not merely”。

使用注意

该表达语域中性，可用于正式与非正式场合，但口语中更常见。它无褒贬色彩，但常用来引出负面原因，如批评或抱怨。常见误用包括将其与“It is not that”混淆，后者只否定一个原因，不强调“还有别的”。此外，避免在正式写作中省略“that”，以免显得随意。

高频搭配

双语例句

  1. It is not just that he is late; he also forgot the documents.不仅仅是因为他迟到了，他还忘了带文件。
  2. It is not just that the price is high; the quality is also poor.不仅仅是因为价格高，质量也很差。
  3. It is not just that she works hard; she also inspires her colleagues.不仅仅是因为她工作努力，她还激励同事。
  4. It is not just that the movie is long; the plot is confusing.不仅仅是因为电影长，情节也很混乱。
  5. It is not just that we lack resources; we also lack time.不仅仅是因为我们缺乏资源，我们还缺少时间。
  6. It is not just that the theory is elegant; it also predicts new phenomena.不仅仅是因为这个理论优雅，它还预测了新现象。

联想词

字母邻近

刚刚加入