Jahangir

词义解析

Jahangir 本义为专有名词，指莫卧儿帝国第四任皇帝（1569–1627 年在位），全名 Nur-ud-din Muhammad Salim，登基后采用尊号 Jahangir。其引申义项有二：一为历史学术语境中特指该皇帝及其统治时期；二为南亚地区常见男性人名，尤其在巴基斯坦、印度穆斯林社群中。各义项之间无实词引申关系，均源于同一专名，由历史人物扩展至人名使用。

词根溯源

Jahangir 源自波斯语复合词：jahan（世界） + gir（征服者、持有者），整体意为“世界征服者”。该词经莫卧儿宫廷语言波斯语进入英语，作为帝王尊号音译保留。记忆时可拆解为 jahan-（世界）与 -gir（征服者），联想“征服世界的人”。英语中该词无派生词缀，不参与构词。

适用语境

Jahangir 主要用于历史学术写作与新闻报道，指涉莫卧儿帝国历史人物或事件；在传记、文学作品中亦作为人物名出现。作为人名时，常见于南亚社会新闻、移民档案、国际商务名片等场景。日常英语口语中极少使用，若出现通常为特指人名。语气中性，无褒贬色彩。法律文本中仅作为人名出现于当事人姓名栏。

语法说明

Jahangir 为专有名词，通常作主语、宾语或同位语，首字母大写。作皇帝义时，前面一般不加冠词，但可说 the emperor Jahangir 或 Jahangir's reign。作人名时，可带姓氏或单独使用。易错点：不可数化或泛化使用，如不说 a Jahangir 表示“一位皇帝”；拼写需注意 Jahangir 而非 Jahangeer 等变体。

相似词辨析

与 Akbar（阿克巴）、Shah Jahan（沙贾汗）等莫卧儿皇帝名并列为专名，无同义关系，仅历史语境中可并列指代不同君主。作为人名，与南亚常见名如 Jahangir 与 Jahanzeb 等结构相近但所指不同，不可互换。英语中无真正近义词，使用时应避免与普通名词混淆。

使用注意

语域正式，限用于历史、文化或人名语境。褒贬中性，不用于比喻或夸张。常见误用：将 Jahangir 误拼为 Jahangeer 或 Jahanghir；在非南亚语境中随意用作人名可能造成理解困难；历史写作中需注意其与莫卧儿帝国其他皇帝区分，避免时代错置。

高频搭配

• Emperor Jahangir
• Jahangir's reign
• Jahangir period
• Jahangirnama
• Prince Jahangir
• Jahangir Khan

双语例句

1. Jahangir ruled the Mughal Empire from 1605 to 1627.贾汉吉尔于1605年至1627年统治莫卧儿帝国。
2. The paintings commissioned by Jahangir are known for their naturalism.贾汉吉尔委托创作的绘画以其自然主义风格著称。
3. Jahangir Ahmed is a software engineer based in Lahore.贾汉吉尔·艾哈迈德是一位常驻拉合的软件工程师。
4. Scholars often compare Jahangir's policies with those of his father, Akbar.学者们常将贾汉吉尔的政策与其父阿克巴的政策进行比较。
5. The documentary explores the legacy of Jahangir's reign.这部纪录片探讨了贾汉吉尔统治时期的遗产。