jim crowism

词义解析

jim crowism 的核心含义指美国历史上对黑人实行种族隔离与歧视的法律、政策或社会习俗，尤其指19世纪末至20世纪60年代美国南部各州推行的“吉姆·克劳法”（Jim Crow laws）所体现的制度性种族主义。其本义源自对黑人刻板印象的戏剧角色“Jim Crow”，后引申为泛指任何形式的种族隔离、歧视或压迫性做法。该词从特指美国南部的种族隔离制度，扩展到批评其他地区或领域存在的类似歧视现象，强调制度性、系统性而非个人态度的种族不平等。

词根溯源

jim crowism 由“Jim Crow”加后缀“-ism”构成。“Jim Crow”原为19世纪美国艺人托马斯·D·赖斯（Thomas D. Rice）表演中塑造的黑人角色名，后成为对黑人的蔑称，并进而指代种族隔离法律与习俗。后缀“-ism”表示主义、制度或实践，因此 jim crowism 字面即“吉姆·克劳主义”，指实行种族隔离与歧视的制度或做法。记忆时可联想：Jim Crow（种族隔离）＋-ism（主义）＝种族隔离主义。

适用语境

jim crowism 多见于学术写作、历史研究、新闻报道和政论文章中，用于讨论美国种族隔离历史或批评制度性种族歧视。在学术文本中，它常作为中性历史术语出现，指特定时期的制度；在新闻评论中，可能带有批判色彩，指摘当代类似歧视现象。法律文本中较少直接使用，多代之以“racial segregation”等正式术语。日常口语中不常用，若使用则语气较重，带有明显贬义。文学作品中可用于再现历史语境或表达抗议。

语法说明

jim crowism 是不可数名词，通常作主语或宾语，无复数形式。常见句型包括“the legacy of Jim Crowism”（吉姆·克劳主义的遗留）、“combat Jim Crowism”（反对吉姆·克劳主义）等。易错点在于：该词通常大写为“Jim Crowism”，但也可小写；作为历史制度名称时，常与定冠词连用（the Jim Crowism of the South），但泛指时可不加冠词。注意不要与“Jim Crow”混淆，后者可指法律体系或种族隔离本身，而“-ism”更强调主义或做法。

相似词辨析

与 jim crowism 意思相近的词包括 segregation、discrimination、racism、apartheid 等。segregation 泛指隔离，不特指种族，且中性；discrimination 指歧视行为，范围更广；racism 指种族主义，侧重观念与态度；apartheid 特指南非历史上的种族隔离制度。jim crowism 则特指美国语境下对黑人的制度性隔离与歧视，带有历史特定性。当讨论美国种族隔离历史时，用 jim crowism 更精确；若泛指隔离，用 segregation；若强调观念，用 racism。

使用注意

jim crowism 属于正式用语，语域较高，常见于书面语。它带有强烈的贬义色彩，指摘对象通常被视为不公正的制度或做法，因此不宜用于中性描述或褒义语境。常见误用包括：将其与“Jim Crow”混用而不加后缀，或误以为仅指个人偏见。使用时需注意历史语境，避免轻率类比。在当代讨论中，该词可用于批评系统性歧视，但需确保语境清晰，以免引起误解。

高频搭配

• the legacy of Jim Crowism
• fight against Jim Crowism
• end Jim Crowism
• a form of Jim Crowism
• Jim Crowism era
• systemic Jim Crowism

双语例句

1. The civil rights movement fought against Jim Crowism in the American South.民权运动在美国南部与吉姆·克劳主义作斗争。
2. Scholars continue to debate the legacy of Jim Crowism in contemporary policing.学者们持续争论吉姆·克劳主义在当代警务中的遗留影响。
3. The novel depicts the harsh realities of Jim Crowism through the eyes of a young Black girl.这部小说通过一名年轻黑人女孩的视角描绘了吉姆·克劳主义的严酷现实。
4. Critics argue that voter ID laws amount to a new form of Jim Crowism.批评者认为，选民身份证法相当于一种新形式的吉姆·克劳主义。
5. The museum's exhibit explores the history of Jim Crowism and its resistance.博物馆的展览探讨了吉姆·克劳主义的历史及其抵抗运动。