labellum

词义解析

labellum 的本义是指兰花花朵中位于最下方、形状特化的花瓣，通常称为“唇瓣”。这个唇瓣往往颜色鲜艳、形态复杂，用于吸引传粉昆虫。在植物学中，labellum 是兰科植物特有的结构，其形状、颜色和纹理是分类和识别物种的重要依据。引申义上，labellum 也可泛指其他植物或动物中类似唇形的结构，但这一用法相对少见。核心含义始终围绕“唇形”或“瓣状”这一形态特征。

词根溯源

labellum 源自拉丁语，是 labium（唇）的指小形式，意为“小唇”。在植物学命名中，这种指小后缀 -ellum 常用来表示形状类似但较小的结构。因此，labellum 字面意思就是“小唇”，形象地描述了兰花唇瓣的形态。记忆时，可联想到 labium（唇）和 lip（唇），从而记住其含义。

适用语境

labellum 主要出现在植物学学术写作、植物分类学论文、园艺学书籍以及植物相关的科普文章中。在这些场合，它通常作为专业术语使用，语气客观、精确。在园艺爱好者或兰花栽培者的交流中，也可能出现，但一般会附带解释。在日常口语或普通新闻报道中极少出现，若出现，多是在描述兰花特征或科普语境中。

语法说明

labellum 是规则可数名词，复数形式为 labella（拉丁语复数）或 labellums（英语化复数），但 labella 更为常见。在句子中，它通常作主语或宾语，例如：The labellum of this orchid is especially large. 易错点在于复数形式的选用，以及不要与 labium（唇，尤指昆虫的唇）混淆。

相似词辨析

labellum 与 petal（花瓣）是上下义关系：petal 是泛指花瓣，而 labellum 特指兰花中特化的唇瓣。在植物学语境中，用 labellum 更精确。与 lip 相比，lip 是通俗说法，可用于非正式场合，而 labellum 是正式术语。例如，在描述兰花时，可以说“the lip of the orchid”，但学术论文中通常用 labellum。

使用注意

labellum 属于专业术语，语域较高，不适合日常口语。它本身是中性词，无褒贬色彩。常见误用包括：将 labellum 误拼为 labium 或 labelum；在非兰花植物上使用 labellum，因为该词特指兰科植物的结构；以及复数形式误用为 labellums。

高频搭配

• orchid labellum
• labellum shape
• labellum color
• labellum structure
• the labellum of a flower
• prominent labellum
• labellum morphology

双语例句

1. The labellum of this orchid resembles a bee, which attracts male bees for pollination.这种兰花的唇瓣形似蜜蜂，吸引雄蜂为其授粉。
2. Botanists often rely on the shape of the labellum to distinguish between closely related orchid species.植物学家常依靠唇瓣的形状来区分近缘的兰花物种。
3. In the flower, the labellum is prominently displayed to lure insects.花中，唇瓣醒目地展示以引诱昆虫。
4. The labellum of the Ophrys insectifera mimics the appearance of a female wasp.蝇兰的唇瓣模仿雌性黄蜂的外观。
5. Under the microscope, the labellum's cellular structure shows intricate patterns.在显微镜下，唇瓣的细胞结构显示出复杂的图案。