legislature

词义解析

legislature 的核心含义是“立法机关”，即一个国家或地区中负责制定、修改和废除法律的机构。它通常指代一个正式的政治实体，如议会、国会或类似机构。该词的本义就是“立法机构”，没有明显的引申义，但在不同语境中，它可以具体指代不同的立法实体，例如美国的国会（Congress）或英国议会（Parliament）。在学术讨论中，它常被用来泛指任何级别的立法机构，包括联邦、州或地方层面。

词根溯源

legislature 源自拉丁语 lex（法律）和 latus（携带、提出）的组合，意为“提出法律”。构词上，legis- 是词根，意为“法律”，-lature 是后缀，表示“机构”或“场所”。这个词在17世纪进入英语，最初指立法行为，后来逐渐指代立法机构。记忆可通过拆分： legis（法律）+ lature（场所），即“制定法律的场所”。

适用语境

legislature 通常出现在正式场合，如新闻报道、法律文本、政治学论文和学术写作中。在这些语境下，它指代具体的立法机构，语气客观、正式。在日常口语中较少使用，人们更倾向于说 parliament 或 congress。在商务或法律文件中，它可能用于指代制定相关法规的机构，语气严谨。在不同场景下，该词的含义基本一致，但所指的具体机构可能不同。

语法说明

legislature 是可数名词，有单复数形式。常见句型包括：the legislature（特指某立法机构），state legislature（州立法机构），legislature passes a law（立法机构通过法律）。易错点：不要与 legislator（立法者）混淆，legislator 指个人，而 legislature 指机构。此外，该词通常用作主语或宾语，前面常加定冠词 the。

相似词辨析

legislature 与 parliament、congress、assembly 等词近义，但细微差别在于：parliament 常用于英联邦国家（如英国、加拿大），congress 常用于美国（尤其指联邦国会），assembly 可指地方或州级立法机构，而 legislature 是一个更通用的术语，适用于任何立法机构。在具体使用时，应根据国家或地区的政治体制选择合适的词。例如，美国各州立法机构通常称为 legislature，而国家层面称为 Congress。

使用注意

legislature 属于正式用语，语域较高，多用于书面语或正式场合。它没有明显的褒贬色彩，是中性词。常见误用包括：与 legislator 混淆，或错误地用作动词。此外，在非正式场合使用会显得过于正式，应选择更常见的词如 government 或 parliament。

高频搭配

• state legislature
• national legislature
• bicameral legislature
• unicameral legislature
• legislature passes
• legislature convenes
• member of the legislature

双语例句

1. The state legislature passed a new law on environmental protection.州立法机构通过了一项新的环境保护法。
2. The legislature will convene next month to discuss the budget.立法机构将于下月召开会议讨论预算。
3. Members of the legislature are elected by the people.立法机构的成员由人民选举产生。
4. The legislature has the power to override the governor's veto.立法机构有权推翻州长的否决。
5. The bill failed to pass in the legislature due to lack of support.由于缺乏支持，该法案未能在立法机构通过。
6. In some countries, the legislature is unicameral, while in others it is bicameral.在一些国家，立法机构是一院制，而在另一些国家则是两院制。