Question 1

leisurely 的核心含义

Accepted Answer

本词的核心含义是“从容的、悠闲的”，强调一种不匆忙、不紧张的状态。它既可以作形容词，也可以作副词。作形容词时，修饰名词，如“a leisurely walk”（悠闲的散步）；作副词时，修饰动词，如“walk leisurely”（悠闲地走）。从本义来看，它源自“leisure”（闲暇），指在空闲时间内进行的活动，因此引申为“不赶时间、随性而为”的态度。在具体使用中，它既可以描述个人行为（如悠闲地吃早餐），也可以描述整体氛围（如悠闲的午后）。

Question 2

leisurely 的词源与构词

Accepted Answer

“leisurely”由名词“leisure”（闲暇）加后缀“-ly”构成。在英语中，“-ly”加在名词后常构成形容词（如“friendly”），加在形容词后构成副词（如“quickly”），但“leisurely”兼具两种词性，属于特殊用法。词根“leisure”源自古法语“leisir”，意为“允许、空闲”，进一步追溯至拉丁语“licere”（意为“被允许”）。记忆时，可将其拆解为“leisure”（闲暇）+“-ly”（……的），即“有闲暇的”，进而理解为“从容的”。

Question 3

leisurely 的使用场景

Accepted Answer

该词常用于日常口语和文学作品，尤其在描述生活方式、旅行、休闲活动时，带有正面、放松的语气。在学术写作中较少使用，因为其语义偏主观和描述性。在新闻报道中可能用于描述人物或场景的节奏，如“a leisurely lunch”（悠闲的午餐）。在商务邮件中，若形容会议或流程，可能带有“不紧不慢”的意味，但需注意语境，以免显得消极。总体而言，该词在非正式和半正式场合使用较多，传达一种舒适、惬意的感觉。

Question 4

leisurely 的语法要点

Accepted Answer

“leisurely”既可作形容词也可作副词，且形式不变。作形容词时，置于名词前，如“a leisurely pace”（悠闲的步伐）；作副词时，置于动词后或句末，如“He strolled leisurely down the street.”（他悠闲地沿街散步）。需注意不要与“leisure”混淆，“leisure”是名词，如“leisure time”（闲暇时间）。常见错误是将“leisurely”误用作“leisure”的副词形式，实际上“leisurely”本身就是副词。此外，它没有比较级或最高级形式，表达程度时可借助“more/less leisurely”或“most/least leisurely”。

Question 5

leisurely 的近义辨析

Accepted Answer

与“leisurely”近义的词有“unhurried”、“relaxed”、“casual”、“slow”等。“unhurried”强调不匆忙，语气中性，与“leisurely”最接近，但“leisurely”更强调享受闲暇。“relaxed”侧重心理上的放松，不一定指动作慢。“casual”强调随意、不正式，可能带有“随便”的意味。“slow”仅指速度慢，不含悠闲的感情色彩。选择时，若想突出“享受其中”，用“leisurely”；若仅描述不赶时间，可用“unhurried”；若强调心态放松，用“relaxed”；若描述非正式场合，用“casual”；若客观描述速度，用“slow”。

Question 6

leisurely 的使用注意

Accepted Answer

“leisurely”属于中性偏褒义的词，通常带有积极色彩，暗示从容、享受。它属于日常用语，语域中等，可用于口语和书面语，但正式程度不及“unhurried”或“sedate”。常见误用包括：其一，将“leisurely”当作“leisure”的形容词形式，如“leisure activities”是正确的，但“leisurely activities”则强调活动的从容，而非其休闲属性，需根据语境区分。其二，在严肃或紧急的语境中使用“leisurely”可能显得不合时宜，如“a leisurely response to a crisis”会显得不认真。

leisurely

词义解析

词根溯源

适用语境

语法说明

相似词辨析

使用注意

高频搭配

双语例句

联想词

字母邻近

刚刚加入