longing

词义解析

longing 的核心含义是“强烈的、持久的渴望或向往”，通常指向某物或某人，并带有情感上的依恋或怀念。其本义源于动词 long（渴望），由“长时间”引申为“因时间久远而期盼”，后逐渐强调情感深度。主要义项包括：1）对具体事物或目标的渴望，如对和平的渴望；2）对人或过往的思念，如对故乡的 longing；3）对理想或未来的憧憬，常带浪漫或忧郁色彩。这些义项共同点在于“因缺失或距离而产生的强烈愿望”。

词根溯源

longing 源自古英语动词 langian，意为“渴望、思念”，与形容词 long（长的）同源，本义为“因时间漫长而感到渴望”。-ing 后缀在此构成名词，表示“状态或行为”。记忆时可联想：时间（long）越长，渴望（longing）越深。类似构词如 longing（渴望）与 belonging（归属）同含“长久”意象。

适用语境

longing 多用于文学作品、诗歌、日记或怀旧语境，表达深沉情感，语气偏书面和抒情。日常口语中较少直接使用，常用“I really want”或“I wish”代替。在新闻报道或学术写作中，若探讨心理或社会现象（如移民的乡愁）时出现，语气客观。商务和法律文本中几乎不用，因过于主观。文学中常与“heart”、“soul”搭配，强调内心的渴求。

语法说明

longing 为名词，可数（a longing）或不可数（longing for），常与介词 for 连用，后接名词或动名词，如“longing for home”。也可跟不定式，如“a longing to see her”，但较少见。易错点：勿与动词 long 混淆（long for 意为渴望），longing 作名词时不可直接接宾语。常见句型：have a longing for sth.；be filled with longing。

相似词辨析

longing 与 desire, yearning, craving, wish 近义。desire 最通用，中性，可强可弱；yearning 与 longing 相近，强调强烈且难以抑制，但 yearning 更正式、更文学；craving 侧重生理或成瘾性需求，如对食物或药物的渴求；wish 较浅，常指可实现或不可实现的愿望。选择时：日常渴望用 desire，情感深沉用 longing/yearning，生理需求用 craving。

使用注意

longing 语域偏书面和文学，带有忧郁或浪漫色彩，不宜在正式技术文档或日常口语中滥用。它通常表达积极或中性情感，但也可含痛苦（如无望的 longing）。常见误用：将其当作动词使用（如“I longing for you”），或与介词搭配错误（如“longing of”应为“longing for”）。注意区分 longing 与 belonging（归属）的拼写。

高频搭配

• a longing for
• deep/longing sigh
• feel a longing
• have a longing to do
• filled with longing
• longing look
• suppress a longing

双语例句

1. She felt a deep longing for her homeland after years abroad.在国外多年后，她深切地思念家乡。
2. His longing to become a musician never faded.他成为一名音乐家的渴望从未消退。
3. The poem expresses a longing for peace and simplicity.这首诗表达了对和平与简朴的渴望。
4. A longing for the past often clouds our view of the present.对过去的怀念常使我们看不清当下。
5. She looked at the old photographs with a mixture of joy and longing.她看着这些老照片，心中交织着喜悦与渴望。
6. The empty house filled him with a sudden longing for his childhood.空荡荡的房子让他突然涌起对童年的怀念。