lopsided

词义解析

lopsided 的核心义项有三个，均围绕“不对称”展开。本义指物理形态上的“倾斜的、歪斜的”，如一幅挂歪的画或一个重心不稳的物体。由此引申出“不均衡的”含义，多用于抽象比较，如比赛比分、力量对比或资源分配等。第三个义项是“片面的、偏颇的”，用于形容观点、论述等缺乏公允。这三个义项一脉相承，从具体的形状失衡延伸到抽象的比重大小失衡，再到认知层面的视角失衡。

词根溯源

lopsided 由 lop 和 sided 组合而成。lop 源自古英语 loppian，意为“悬挂、下垂”，后引申为“砍去、修剪”，但在此词中更接近“下垂”的本义。sided 是 side 的形容词形式，意为“有边的、有面的”。合起来字面意为“一边下垂的”，形象地描绘出物体一侧低垂、另一侧上扬的不对称姿态。这种构词法帮助记忆：想象一个袋子一边重一边轻，垂下来的样子就是 lopsided。

适用语境

lopsided 常用于日常口语和新闻报道中。日常口语里，常用来形容物品放置不端正、照片挂歪或人的表情不自然，语气轻松随意。新闻报道中，多用于描述比赛结果（如“a lopsided victory”）、选举票数或经济指标，强调差距悬殊。在学术写作中，可用于描述数据分布或实验结果的偏态，语气正式中性。在文学作品中，可用来刻画人物外貌或精神状态，带有形象化色彩。商务和法律文本中较少使用，但偶尔出现以强调不均衡的协议或利益分配。

语法说明

lopsided 是形容词，仅作定语或表语，无比较级和最高级。常见句型包括：be lopsided（主语+系动词+形容词），如“The painting is lopsided”；修饰名词作定语，如“a lopsided smile”。它不能直接接宾语，也不用于被动语态。易错点在于与副词混淆，如不能说“lopsidedly”作形容词，但副词形式 lopsidedly 可修饰动词。另外，注意其拼写，双写 s 和 d，不要漏写。

相似词辨析

lopsided 与 asymmetric、unbalanced、uneven 相近。asymmetric 是中性术语，多用于数学、设计等领域，指严格的不对称；unbalanced 强调失去平衡，可能带有负面暗示，如心理失衡；uneven 指表面不平整，也指数量或质量不均。lopsided 更口语化，侧重“一边重”的视觉感受，常含滑稽或不利的意味。例如，形容比赛比分悬殊用 lopsided，形容地面不平用 uneven，形容天平失衡用 unbalanced。

使用注意

lopsided 属于中性偏口语的词汇，语域不高，但在正式场合也可接受。它没有强烈的褒贬色彩，但用于描述比赛或协议时，常隐含“不合理”或“不公平”的批评意味。常见误用包括：将其与“lop-sided”混淆（连字符可省略）；误以为它可以形容时间上的“不均匀”，实际更侧重空间或数量；在正式写作中过度使用，可能显得不够严谨，可用“imbalanced”或“disproportionate”替代。

高频搭配

• lopsided smile
• lopsided victory
• lopsided score
• lopsided distribution
• lopsided view
• lopsided growth
• lopsided balance

双语例句

1. The old man gave her a lopsided grin.老人对她咧嘴一笑，笑容有些歪斜。
2. The final score was a lopsided 10-1.最终比分是悬殊的10比1。
3. The lopsided distribution of wealth has become a social concern.财富的不均衡分配已成为社会问题。
4. She noticed the lopsided stack of books on the shelf.她注意到书架上那摞书歪歪斜斜的。
5. His argument was lopsided, ignoring all opposing evidence.他的论点很片面，忽略了所有反对证据。