loquacious
英 /ləˈkweɪʃəs/美 /loʊˈkweɪʃəs/
adj. 形容词
健谈的;多话的;饶舌的
词义解析
本词核心含义为“爱说话的、健谈的”,指一个人倾向于大量说话,且通常言语流畅。引申义可包括“多话的”(略含贬义,指说话过多令人厌烦)和“饶舌的”(强调说话内容琐碎或不必要)。在正式或文学语境中,它也可能带有“口若悬河”的褒义,形容表达能力强,但现代日常用法中中性偏贬。
词根溯源
词源来自拉丁语loquax(爱说话的),其词根loqui意为“说话”,衍生出如eloquent(雄辩的)等词。后缀-acious表示“有……倾向的”,故loquacious直译为“有说话倾向的”。记忆时可联想“loqui”(说话)加“-acious”(多……的),即“话多的人”。
适用语境
该词多用于正式或文学写作中,如学术文章、人物描写、演讲或评论,以替代日常口语中的talkative。在新闻报道中,它可能用来形容政客或公众人物健谈。日常口语中较少使用,若使用则带幽默或夸张色彩。商务邮件中几乎不用,因过于正式。法律文本中罕见,但可描述证人话多。整体语气中性偏正式,褒贬取决于上下文。
语法说明
loquacious为形容词,常作表语或定语,如“She is loquacious”或“a loquacious speaker”。无比较级和最高级形式。常见句型包括“be loquacious about/on sth”(对某事健谈)和“loquacious in nature”(天生话多)。易错点:不要与“eloquent”(雄辩的)混淆,后者强调表达有效,前者仅指话多。
相似词辨析
与talkative(健谈的)相比,loquacious更正式,且有时暗示说话过多令人厌倦。chatty(爱闲聊的)更口语化,语气轻松。verbose(冗长的)指用词过多,常指书面表达。garrulous(絮叨的)强调琐碎、唠叨,贬义明显。选词时,正式场合用loquacious,日常用talkative,批评冗长用verbose。
使用注意
语域较高,适合书面或正式口头表达。褒贬色彩取决于语境:欣赏时指“健谈、口才好”,批评时指“多嘴、饶舌”。常见误用包括将其与“eloquent”混淆,或误以为它仅表示“能言善辩”。注意其隐含的“过量”意味,在描述正面特质时,若强调流利,用“eloquent”更合适。
高频搭配
- loquacious speaker
- loquacious nature
- loquacious about
- be loquacious
- loquacious guest
- loquacious talk
- extremely loquacious
双语例句
- The loquacious guest monopolized the conversation.那位健谈的客人垄断了谈话。
- She is loquacious about her travels, telling stories for hours.她谈起旅行来滔滔不绝,能讲上几个小时。
- His loquacious nature made him a popular talk-show guest.他健谈的天性使他成为受欢迎的脱口秀嘉宾。
- Despite being loquacious, she rarely reveals personal details.尽管话多,她很少透露个人细节。
- The professor's loquacious lecture lost the students' attention.教授冗长多话的讲课使学生们失去了注意力。