lower lip

词义解析

本义指人体的下嘴唇，即口腔下部外缘的肌肉组织。引申义多用于描述面部表情：如“lower lip trembling”表示因情绪激动而颤抖的下唇，常与悲伤、委屈或恐惧相关；在文学或日常描述中，“stick out one's lower lip”或“thrust out one's lower lip”可表示生气或不满的噘嘴动作。此外，在非正式语域中，“lower lip”有时借代指“下巴”或“嘴部整体”，但此用法不严谨，需依赖语境。核心引申逻辑是从身体部位到表情符号，再到情绪的表达。

词根溯源

“lower”源自古英语“lāerra”，是“lā”的比较级，意为“更低的”；“lip”源自古英语“lippa”，与德语“Lippe”同源，指嘴唇。组合词“lower lip”为自由短语，由形容词“lower”修饰名词“lip”，构词逻辑简单，可直接按字面理解。记忆时可联系“upper lip”（上唇）对比记忆，或通过习语“keep a stiff upper lip”（保持镇定）反向记住“lower lip”为下唇。

适用语境

该词主要用于医学生理描述（如解剖学、临床检查）和日常口语中描述面部特征或表情。在医学文本中，语气客观中性，如“the lower lip is slightly swollen”；日常口语中，常带情感色彩，如“she bit her lower lip nervously”；文学作品中，用于刻画人物情绪，如“his lower lip quivered”；新闻报道中较少直接使用，但可能在描述人物表情时出现，如“the child's lower lip jutted out in defiance”。商务或法律文本中极少出现。

语法说明

“lower lip”为可数名词，单数形式常用，复数“lower lips”较少见，多用于对比或统计。常见句型：作主语（如“Her lower lip trembled.”）、作宾语（如“He bit his lower lip.”）、作介词宾语（如“She has a scar on her lower lip.”）。注意与“lower”的形容词比较级无关，此处“lower”为定语，不可分离。易错点：勿将“lower lip”误写为“lowe lip”或“lower-lip”（连字符仅在作复合定语时使用，如“lower-lip twitch”）。

相似词辨析

与“underlip”同义，但“underlip”更古旧或医学化，现代英语中“lower lip”更常用。“lip”泛指嘴唇，涵盖上下唇，而“lower lip”特指下唇，更精确。“mouth”指整个口腔，不可混用。在表情描述中，“pouting lip”或“protruding lip”强调噘嘴动作，而“lower lip”仅指部位，不强调动作本身。若需强调“颤抖”，用“quivering lower lip”；若强调“咬”，用“biting one's lower lip”。

使用注意

“lower lip”为中性词，无褒贬色彩，但在描述表情时可能隐含情绪（如不满、悲伤）。语域中性，适用于正式与非正式场合。常见误用：与“upper lip”混淆，或误将“lower lip”当作“下巴”（chin）。另外，在俗语“lower lip”有时被用来指代“下嘴唇”的突出，但并非标准比喻。注意避免在正式写作中过度使用表情描述，以免显得口语化。

高频搭配

• bite one's lower lip
• lower lip trembling
• stick out one's lower lip
• lower lip quivering
• on the lower lip
• lower lip piercing

双语例句

1. She bit her lower lip to hold back tears.她咬着下唇忍住泪水。
2. The doctor noticed a small ulcer on the patient's lower lip.医生注意到病人下唇上有个小溃疡。
3. His lower lip trembled as he heard the bad news.听到坏消息时，他的下唇颤抖了。
4. The child stuck out his lower lip in a pout.孩子噘起下唇，一脸不高兴。
5. In the painting, the subject's lower lip is slightly fuller than the upper.画中人物的下唇比上唇稍丰满。