upper lip

词义解析

本义指人或其他动物嘴唇的上半部分，即上唇。引申义常用于习语“stiff upper lip”，表示坚忍、不流露情感的态度，源于英国文化中面对困境时保持镇定自若的形象。另一个引申义是在解剖学或昆虫学中指上唇（labrum），作为口器的一部分。各义项均围绕“上唇”这一基本部位展开，从具体到比喻。

词根溯源

由“upper”（上方的）和“lip”（唇）构成。“upper”源自古英语“upp”，意为“在上”；“lip”源自古英语“lippa”，与德语“Lippe”同源。组合后直指上唇部位。记忆时可联想“upper”（上）和“lip”（唇），注意与“lower lip”（下唇）相对。

适用语境

日常口语中直接指上唇，如“He has a scar on his upper lip.”。在文学作品或新闻报道中，习语“stiff upper lip”常用来描绘人物坚忍的性格，如“She kept a stiff upper lip despite the tragedy.”。医学或生物学文献中则作为解剖学术语，如“The upper lip is innervated by the infraorbital nerve.”。正式场合较少单独使用，多通过习语体现文化内涵。

语法说明

“upper lip”是可数名词，单复数形式为“upper lips”。常见句型包括“the upper lip”（特指）、“one's upper lip”（所有格）。在习语“stiff upper lip”中，通常与动词“keep”搭配，如“keep a stiff upper lip”。易错点：不要与“upper lip”混淆为“上嘴唇”以外的含义；在解剖学中注意区分“labrum”（上唇）与“upper lip”（人的上唇）。

相似词辨析

与“lip”相比，“upper lip”更具体，指上唇部分，而“lip”可泛指嘴唇。与“labrum”相比，“labrum”是昆虫学或解剖学术语，特指某些节肢动物的上唇，而“upper lip”常用于人类。在比喻意义上，“stiff upper lip”强调坚韧，与“grin and bear it”（默默忍受）相似，但后者更口语化。

使用注意

“upper lip”本身是中性词，无褒贬。但习语“stiff upper lip”带有褒义，指坚韧不拔，有时也隐含压抑情感之意。常见误用：将其与“upper hand”混淆，后者意为“优势”。在非正式语境中，直接使用“upper lip”可能略显生硬，通常用“lip”即可。

高频搭配

• stiff upper lip
• upper lip hair
• upper lip twitch
• upper lip scar
• upper lip area
• upper lip piercing
• upper lip numbness
• upper lip lift

双语例句

1. He wiped the sweat from his upper lip.他擦去上唇的汗水。
2. She bit her upper lip nervously.她紧张地咬着上唇。
3. Despite the bad news, he kept a stiff upper lip.尽管消息不好，他仍保持坚忍。
4. The upper lip is a common site for cold sores.上唇是唇疱疹的常见部位。
5. In insects, the upper lip is called the labrum.在昆虫中，上唇称为上唇（labrum）。
6. The child's upper lip was stained with juice.孩子的上唇沾了果汁。