manikin

词义解析

本义为“小个子的人”，源自中古荷兰语，后引申为“人体模型”，用于展示服装或解剖学教学。再引申为“时装模特”，指专业展示服装的人。旧时也指“侏儒”，但此义项已过时。

词根溯源

源自中古荷兰语 mannekijn，意为“小人”，是 man（人）的指小词。与 mannequin（时装模特）同源，后者在18世纪从法语借入英语，专指展示服装的模型或人。记忆时可联想“小的人”用来展示衣服。

适用语境

“manikin”在服装行业和零售业中常用，指用于展示衣物的模型，语气中性。在医学或艺术领域，指用于解剖教学或绘画的人体模型。在日常口语中较少见，更常用“mannequin”。在文学作品中，可能带古旧色彩。

语法说明

可数名词，复数形式为“manikins”。常用于“a manikin”或“manikins”。无动词用法。易错点：与“mannequin”混淆，后者更常用。

相似词辨析

“mannequin”是现代常用词，专指服装店的人体模型或时装模特；“manikin”更偏向医学或艺术用的人体模型，且带有古旧感。“dummy”可指模型，但更口语化，也指笨蛋。在服装展示场合，优先用“mannequin”。

使用注意

“manikin”语域偏正式或专业，但略古旧。无贬义，但指“侏儒”时已过时且可能冒犯。常见误用是与“mannequin”混淆，后者更常见于现代语境。

高频搭配

• manikin figure
• wooden manikin
• manikin display
• tailor's manikin
• anatomical manikin
• manikin head

双语例句

1. The tailor used a manikin to fit the suit.裁缝使用人体模型来试穿西装。
2. In the art class, students drew from a wooden manikin.在艺术课上，学生们照着木头人模型画画。
3. The window display featured a manikin dressed in the latest fashion.橱窗展示中有一个穿着最新时装的模特。
4. The medical students practiced on a manikin to learn CPR.医学生用人体模型练习心肺复苏。
5. The old manikin in the corner was covered in dust.角落里的旧人体模型布满灰尘。