material

词义解析

material 的本义是“物质、材料”，指构成物体或用于制造物品的实体物质，如 wood, metal, plastic 等。由此引申出“素材”的含义，指用于创作或学习的原始资料，如 writing material。再引申为“布料”，特指用于制作衣物的织物。作为形容词，material 表示“物质的、实体的”，与精神或抽象相对，如 material world；进一步引申为“重要的、实质性的”，如 material evidence。

词根溯源

material 源自拉丁语 materialis，意为“物质的”，由 materia（物质、材料）加形容词后缀 -alis 构成。materia 又源自 mater（母亲），因为物质被看作万物之母。记忆时可联想“母亲提供物质材料”，或拆解为 mater（母亲）+ ial（形容词后缀），表示“与物质相关的”。

适用语境

material 在学术写作中常用于指研究材料或科学中的物质，语气正式客观；在商务邮件中可指原材料或宣传材料，如 marketing material；日常口语中指制作物品的材料或衣服的布料，如 dress material；新闻报道中用于“证据材料”等，如 material evidence；法律文本中强调“实质性”的，如 material fact；文学作品中也常出现，指创作素材或物质世界。

语法说明

material 作为名词时，可以是可数名词（指具体材料种类）或不可数名词（泛指物质），如 materials 指多种材料。作形容词时，通常用于名词前，如 material world。常见句型：be made of material（由……制成）；material for（……的素材）。易错点：混淆 material（材料）与 materiel（军事装备）。

相似词辨析

material 与 substance 都指物质，但 material 强调用于制造或使用的材料，如 building material；substance 强调化学或物理的实体，如 chemical substance。与 fabric 相比，fabric 特指织物，而 material 可指任何材料。与 data 相比，data 指数据，material 指更广义的素材。与 relevant 相比，material 作形容词时强调实质性，如 material difference，而 relevant 强调相关性。

使用注意

material 是中性词，无褒贬色彩。在正式语域中常用，如学术和商务；日常口语中也常见。注意勿与“materiel”（军事装备）混淆，后者拼写相似但含义不同。作形容词时，material 强调“物质的”或“重要的”，在哲学语境中与“spiritual”相对，使用时需明确语境。

高频搭配

• raw material
• building material
• material evidence
• teaching material
• material world
• material difference
• reading material

双语例句

1. The dress is made of a soft material.这条裙子由柔软的材料制成。
2. She gathered material for her new novel.她为她的新小说搜集素材。
3. The company provides educational materials for schools.该公司为学校提供教育材料。
4. The material world is all we can observe directly.物质世界是我们能直接观察到的。
5. This evidence is material to the case.这一证据对此案具有实质性意义。