maximum value

词义解析

“maximum value”的本义指在数学或统计学中，一个函数或数据集在定义域内所能达到的最大数值。例如，函数 f(x) = -x^2 在 x=0 处取得最大值 0。引申到一般语境中，它表示任何事物在特定条件下所能达到的最高程度或极限，如“最大价值”、“最高值”等。在经济学中，它可能指最大收益；在工程中，指最大承载量；在日常用语中，指最大数量或程度。各义项均围绕“最高限度”这一核心展开。

词根溯源

“maximum”源自拉丁语“maximus”，意为“最大的”，是“magnus”（大）的最高级形式。“value”源自拉丁语“valere”，意为“强壮、有价值”，后经古法语进入英语。组合在一起，“maximum value”直译为“最大的值”。记忆时可将“maximum”与“max”联想，意为“最多”，而“value”即“价值”，合起来就是“最大价值”或“最大值”。

适用语境

“maximum value”在学术写作中极为常见，尤其在数学、物理、经济学等领域，用于描述函数极值、数据峰值或最优解。在商务邮件中，可能用于讨论预算上限或最大收益。在日常口语中，较少直接使用完整词组，更常说“max value”或“highest value”。在新闻报道中，可能用于描述股市最高点或气温峰值。法律文本中可能表示法定最高限额。不同场景下，语气均保持客观正式，但口语中可能更随意。

语法说明

“maximum value”为名词短语，可作主语、宾语或表语。常见句型包括：“The maximum value of X is Y.”、“X reaches its maximum value at Z.”、“Find the maximum value of the function.”。注意“maximum”作形容词时，后接名词，如“maximum value”；作名词时，复数形式为“maxima”或“maximums”。易错点：与“maximal value”混淆，后者更常用于数学术语，但“maximum value”更通用。

相似词辨析

“maximum value”与“peak value”相近，但“peak”更强调时间上的峰值，如“peak value of a signal”；“maximum value”更通用，强调数值上限。“highest value”口语化更强，与“maximum value”同义，但“maximum”更正式。“upper limit”指上限，但未必实际达到，而“maximum value”是实际达到的最大值。在数学中，“extreme value”涵盖最大值和最小值，而“maximum value”专指最大。

使用注意

“maximum value”为中性术语，无褒贬色彩，语域偏正式，适用于学术、技术文档。常见误用包括：将“maximum value”与“maximal value”随意互换，虽在某些语境可通用，但“maximal”在数学中有时指局部最大，而“maximum”指全局最大。另外，在非正式场合，用“max value”更自然，但正式写作应使用完整形式。

高频搭配

• reach a maximum value
• maximum value of
• maximum value at
• absolute maximum value
• local maximum value
• maximum value theorem
• find the maximum value
• maximum value curve

双语例句

1. The maximum value of this function occurs at x = 2.这个函数的最大值出现在 x = 2 处。
2. Please set the maximum value for the temperature to 100 degrees.请将温度的最大值设为100度。
3. The stock reached its maximum value in 2021.该股票在2021年达到了其最高值。
4. We need to determine the maximum value of the data set to normalize it.我们需要确定数据集的最大值以对其进行归一化。
5. The maximum value of the insurance claim is $50,000.保险索赔的最大金额为50,000美元。
6. In this context, the maximum value of human life cannot be measured in money.在这种背景下，人的生命的最大价值无法用金钱衡量。