探洋英语

motorcyclist

英 /ˈməʊtəˌsaɪklɪst/美 /ˈmoʊtərˌsaɪklɪst/

n. 名词

摩托车骑手;摩托车驾驶员

词义解析

该词的核心含义是“驾驶或骑乘摩托车的人”,指任何操作摩托车的人,无论其目的是通勤、休闲、比赛还是其他。其引申义可涵盖不同语境下的特定身份:在交通语境中,指摩托车驾驶员,与汽车司机(driver)相对;在体育或休闲语境中,指摩托车骑手,强调骑行技能和体验;在法律文本中,指摩托车操作者,负有相应法律责任。所有义项均围绕“操作摩托车的人”这一基本概念展开,区别在于语境侧重点不同。

词根溯源

该词由“motorcycle”(摩托车)派生而来,后缀“-ist”表示“从事某种活动的人”。词根“motor”源自拉丁语“movere”(移动),“cycle”源自希腊语“kyklos”(轮子),合指“装有发动机的轮式车辆”。记忆时,可将其拆解为“motor”(发动机)、“cycle”(轮子)、“-ist”(人),理解为“驾驶装有发动机的轮式车辆的人”。

适用语境

该词广泛用于日常口语、新闻报道、法律文本和文学作品。日常口语中,指称骑摩托车的人,语气中性;新闻报道中,常用于交通事故或摩托车相关事件,强调身份;法律文本中,用于规定驾驶资格或责任,语气正式;文学作品中,可用于塑造人物形象,如“独行侠”式的骑手。在学术写作或商务邮件中较少见,除非主题与交通或摩托车产业相关。

语法说明

该词为可数名词,单数形式为“motorcyclist”,复数形式为“motorcyclists”。常与动词搭配,如“a motorcyclist rides/drives a motorcycle”,也可作主语或宾语。注意与“motorcycle”区分:前者指人,后者指车辆。常见句型包括“The motorcyclist was injured in the accident.”(那名摩托车骑手在事故中受伤。)等。

相似词辨析

与“biker”相比,“motorcyclist”更正式、中性,常用于官方或新闻语境;“biker”常指摩托车爱好者,有时带有粗犷或帮派色彩。与“rider”相比,“rider”可泛指骑乘任何车辆或动物的人,而“motorcyclist”特指摩托车。与“driver”相比,“driver”通常指驾驶汽车或卡车的人,不用于摩托车。因此,在需要精确指称摩托车驾驶者时,优先使用“motorcyclist”。

使用注意

该词语域中性,无褒贬色彩,适用于各种正式与非正式场合。注意不要与“motorcycle”混淆,后者指车辆。此外,在美式英语中,有时用“motorcyclist”指代所有摩托车骑手,包括乘客,但严格来说,乘客应称为“passenger”。避免将“motorcyclist”用于指代自行车骑手,后者应使用“cyclist”。

高频搭配

双语例句

  1. The motorcyclist wore a helmet and protective gear.那名摩托车骑手戴着头盔,穿着防护装备。
  2. A motorcyclist was injured in the collision on the highway.一名摩托车骑手在高速公路上的碰撞中受伤。
  3. The motorcyclist revved the engine before speeding off.那名摩托车骑手轰了轰油门,然后疾驰而去。
  4. As a motorcyclist, she had to pass a rigorous safety test.作为一名摩托车骑手,她必须通过严格的安全测试。
  5. The motorcyclist weaved through traffic to reach the front.那名摩托车骑手在车流中穿行,驶到了前面。

联想词

字母邻近

刚刚加入