mythical

词义解析

本义指“神话的、神话中的”，即与神话（myth）相关的事物，如神话人物、神话故事。引申义为“虚构的、不真实的”，指现实中不存在或未经证实的事物，常带有夸张或想象的色彩。进一步引申为“传说的、传奇的”，指在人们口中流传、带有神秘色彩的人或事。

词根溯源

词根源自希腊语“mythos”，意为“故事、传说”。后缀“-ical”为形容词后缀，表示“与……有关的”。因此mythical字面意为“与故事或传说有关的”。记忆时可联想“myth”（神话）加“-ical”，即“神话般的”。

适用语境

在学术写作中，常用于文学、人类学或历史研究，指神话体系或传说，语气中性。在新闻报道中，常用来形容不实传闻或夸大其词的说法，带有质疑色彩。日常口语中，可表示“难以置信的、极好的”，如“mythical performance”，但较少见。商务和法律文本中极少使用，除非涉及品牌名或特定典故。

语法说明

形容词，通常作定语或表语。作定语时修饰名词，如“mythical creature”。作表语时，后接“be”动词，如“The story is mythical.”。无比较级和最高级。注意与“mythological”区分：后者专指与神话学相关，而“mythical”更强调虚构性。

相似词辨析

“mythical”与“legendary”相近，但“legendary”强调传奇性，可能基于真实人物或事件，而“mythical”更强调完全虚构。与“fictional”相比，后者指文学创作中的虚构，而“mythical”带有文化或传统色彩。“imaginary”则更强调个人想象，与集体传说无关。

使用注意

语域中性偏正式，可用于书面或口语。褒贬色彩取决于语境：在描述神话时中性；在形容不实之事时略带贬义。常见误用：将“mythical”与“mythological”混淆，或误用为“神话般的”来夸赞事物，可能显得夸张。

高频搭配

• mythical creature
• mythical figure
• mythical story
• mythical status
• mythical proportions
• mythical kingdom
• mythical hero

双语例句

1. The mythical creature was said to have the head of a lion and the body of a goat.这种神话生物据说有狮子的头和山羊的身体。
2. The company's promised profits turned out to be mythical.公司承诺的利润结果证明是虚构的。
3. In the mythical world of ancient Greece, gods often intervened in human affairs.在古希腊的神话世界中，众神常常干预人类事务。
4. He told a mythical story about his adventures, but no one believed him.他编了个关于自己冒险的传奇故事，但没人相信。
5. The mythical status of the lost city has attracted many explorers.这座失落之城的传奇地位吸引了许多探险家。