nipple

词义解析

本义指哺乳动物乳房上突出的部位，用于哺乳。引申义有三：一是婴儿用奶瓶上的奶嘴，因形状相似而得名；二是机械或容器上用于连接或出液的管状接头，如螺纹接套；三是在非正式语境中，可指任何乳头状突起物。各义项均基于“小突起”这一核心形象。

词根溯源

词源不确定，可能源自古英语“neble”或“nib”，意为“尖、突”，与“nib”（笔尖）同源。后缀“-le”为指小后缀，表示小。记忆时可联想“nib”（尖端）+“-le”（小），即“小尖端”。

适用语境

在日常口语中，指乳头或奶嘴，语气中性。在医学、生物学等学术写作中，指乳头，正式且客观。在机械工程领域，指螺纹接套，专业术语。在文学作品中，可能用于隐喻或描写，语气随语境变化。较少出现在法律或新闻报道中，除非涉及健康或产品安全话题。

语法说明

名词，可数。常用复数“nipples”。作主语、宾语或定语。常见句型如“the nipple of a bottle”（奶瓶的奶嘴）、“a nipple on the machine”（机器上的接头）。易错点：与“papilla”（乳头状突起）混淆，但后者更学术。

相似词辨析

“teat”指动物乳头，尤其家畜；“papilla”指任何乳头状突起，多用于解剖学；“aureole”指乳晕，但词义更窄。日常指乳头时，常用“nipple”；指奶嘴时，英美均用“nipple”，但英式也常用“teat”。机械接头则只用“nipple”。

使用注意

语域中性偏口语，正式场合可换用“mammary papilla”。无褒贬色彩。常见误用：将“nipple”误认为“nibble”（细咬）。在涉及人体时，注意文化敏感性，避免不必要的冒犯。

高频搭配

• baby bottle nipple
• nipple shield
• inverted nipple
• lubrication nipple
• tire valve nipple
• nipple piercing
• nipple cream

双语例句

1. The baby sucked on the bottle's nipple.婴儿吮吸着奶瓶的奶嘴。
2. The doctor examined the patient's nipples for any abnormalities.医生检查了病人的乳头，看是否有异常。
3. The mechanic replaced the corroded nipple on the fuel line.机械师更换了油管上腐蚀的螺纹接套。
4. She felt a sharp pain in her nipple when she touched it.她触摸乳头时感到一阵剧痛。
5. The water bottle has a silicone nipple that is easy to clean.这个水瓶有一个硅胶奶嘴，易于清洗。
6. The statue's bronze nipples were polished to a shine.雕像的青铜乳头被擦得锃亮。