oppose

词义解析

oppose 的本义是“使相对”或“置于对面”，源自拉丁语 opponere（ob-“相对”+ ponere“放置”）。由此引申出第一个核心义项“反对，抵抗”，指主动采取行动或持有立场来对抗某人、某计划或某观点，例如“oppose a bill”（反对一项法案）。第二个义项是“与……竞争，对抗”，强调在比赛或冲突中作为对手，如“oppose the champion”（与冠军对抗）。第三个义项是“使相对，使对照”，常用于被动语态 be opposed to，表示“与……相反”或“反对”，例如“He is opposed to change.”（他反对变革）。这三个义项都围绕“相对”这一空间隐喻展开：从物理上的“相对”到抽象上的“反对”和“对抗”。

词根溯源

oppose 源自拉丁语 opponere，由前缀 ob-（意为“相对，朝向”）和 ponere（意为“放置”）组成，字面意思是“置于对面”。经由古法语 opposer 进入英语，与拉丁语动词 oppōnere 相关。构词逻辑是“把某物放在对面”，引申为“反对”。记忆时可联想 ob-（相对）+ pose（摆姿势，放置），即“摆出相对的姿势”，从而记住“反对”的含义。同根词包括 opponent（对手）、opposite（相反的）、position（位置）等。

适用语境

oppose 在正式场合中高频出现，如学术写作、新闻报道和法律文本，常用来表达对政策、法案或观点的明确反对，语气客观而正式，例如“The senator opposed the tax increase.”（参议员反对增税）。在日常口语中，oppose 较少用作动词，更常见的是形容词 opposed（反对的），如“I'm opposed to that idea.”（我反对那个想法）。在商务邮件中，oppose 可用于表明立场，但语气较强，如“We strongly oppose the proposed merger.”（我们强烈反对拟议的合并）。在文学作品中，oppose 可用于描述人物之间的对抗，增加戏剧性。需要注意，oppose 通常暗示主动的行动或立场，而非仅仅内心不赞同。

语法说明

oppose 是及物动词，后接名词、代词或动名词，如“oppose the plan”（反对计划）、“oppose building a new airport”（反对建新机场）。常见句型包括“oppose + 名词/动名词”和“be opposed to + 名词/动名词”，后者更常用，例如“She is opposed to smoking.”（她反对吸烟）。易错点：混淆 oppose 和 be opposed to——前者是动词，后者是形容词短语；此外，oppose 不用于进行时，如不能说“I am opposing”，而应说“I oppose”或“I am opposed”。另外，oppose 后不接 that 从句，应使用“oppose + 名词”或“be opposed to + 名词”。

相似词辨析

oppose 与 resist、withstand、object to 有细微差别。oppose 强调公开的、有意识的反对，常针对政策或观点；resist 强调积极地抵抗，可能包含行动上的反抗，如“resist arrest”（拒捕）；withstand 强调承受或忍受而不屈服，如“withstand pressure”（承受压力）；object to 更侧重口头上的反对，常针对具体细节，如“object to the proposal”（反对提案）。选择时，若表达立场上的反对，用 oppose；若表达行动上的抵抗，用 resist；若表达口头异议，用 object to。

使用注意

oppose 属于中性偏正式的动词，语域较高，在非正式场合中显得生硬，日常交流中更常用“be against”或“not agree with”。它没有明显的褒贬色彩，但“be opposed to”有时暗示顽固或保守。常见误用：将 oppose 后接 that 从句，或用错介词，如“oppose to”是错误用法，应直接说“oppose something”。另外，注意区分 oppose 和 supposed（假定的），拼写和发音相近但含义完全不同。

高频搭配

• oppose a plan
• oppose a bill
• strongly oppose
• be opposed to
• oppose the idea
• oppose the war
• oppose a decision

双语例句

1. The committee unanimously opposed the new regulation.委员会一致反对新规定。
2. She opposes the use of animals in scientific experiments.她反对在科学实验中使用动物。
3. The boxer will oppose the reigning champion in the final match.这位拳击手将在决赛中与卫冕冠军对抗。
4. Many residents are opposed to the construction of a new highway.许多居民反对修建新高速公路。
5. He opposed the plan at the meeting, but his voice was ignored.他在会上反对该计划，但没人理会他的意见。