探洋英语

Oscar

英 /ˈɒskə/美 /ˈoʊskər/

n. 名词

奥斯卡金像奖(美国电影艺术与科学学院颁发的年度奖项);奥斯卡奖杯

词义解析

本义指奥斯卡金像奖,即由美国电影艺术与科学学院颁发的年度电影奖项,用以表彰在电影制作各方面有杰出成就者。引申义可指该奖项的奖杯本身,或泛指获得该奖的荣誉。在口语中,有时也用作对某人或某物的高度赞扬,如“an Oscar-worthy performance”(值得奥斯卡奖的表演)。

词根溯源

词源不确定。一种说法是,20世纪30年代,电影艺术与科学学院图书馆管理员玛格丽特·赫里奇看到奖杯时惊呼它像她的叔叔奥斯卡,因此得名。另一种说法是女演员贝蒂·戴维斯以她的丈夫哈蒙·奥斯卡·尼尔森的名字命名。该词现已成为国际通用的电影奖项代称。

适用语境

在新闻报道中,常用来指代颁奖典礼或获奖者,如“The Oscars will be held in March.”在正式写作中,可指奖项本身。在口语中,可用于轻松谈论电影或表演,如“That movie is a total Oscar bait.”(那部电影完全是冲奥之作。)在文学作品中,可能用作比喻,象征最高荣誉。

语法说明

作为名词,可数,复数形式为Oscars。常见句型:win an Oscar(赢得奥斯卡奖);be nominated for an Oscar(被提名奥斯卡奖)。注意:指奖项时通常大写,指奖杯时也可大写。易错点:不要与“Oscar”用作人名混淆。

相似词辨析

与“Academy Award”同义,但“Oscar”更口语化、更常用。与“Golden Globe”(金球奖)相比,奥斯卡奖更具权威性和国际影响力。在特定语境中,“Oscar”可能指代其他奖项,如“Oscar”在德国也指一种电影奖项,但通常仍指美国奥斯卡。

使用注意

语域中性,可用于正式和非正式场合。褒义,代表电影界的最高荣誉。常见误用:将“Oscar”当作形容词,如“an Oscar film”虽可理解,但更常用“an Oscar-winning film”。另外,注意“Oscar”作为人名时与奖项无关。

高频搭配

双语例句

  1. She won the Oscar for Best Actress.她获得了奥斯卡最佳女主角奖。
  2. The Oscars will be broadcast live tonight.今晚将现场直播奥斯卡颁奖典礼。
  3. His performance was absolutely Oscar-worthy.他的表演绝对值得奥斯卡奖。
  4. The film received five Oscar nominations.这部电影获得了五项奥斯卡提名。
  5. He is a two-time Oscar winner.他是两次奥斯卡奖得主。

联想词

字母邻近

刚刚加入