panegyric
英 /ˌpænəˈdʒaɪrɪk/美 /ˌpænəˈdʒɪrɪk/
n. 名词
颂词;颂扬;推崇备至的演讲或文章
词义解析
核心含义为“颂词”,指在公开场合对某人或某事进行高度赞扬的演讲或书面作品。本义源于古希腊的“泛雅典娜节”庆典,后引申为任何形式的正式颂扬。其引申关系:从特定场合的赞美诗,扩展到对人物、成就或事件的系统性赞誉,强调公开性和庄重感。现代用法中,可指任何过度或真诚的赞美,但通常保留正式语境。
词根溯源
源自希腊语“panēgyrikos”,意为“集会的”,由“pan-”(全部)和“agora”(集市)组合,指在公共集会上的演说。拉丁语“panegyricus”继承此义。构词上,“pan-”表示“全”,“-egyric”与“agora”相关,整体概念为“面向大众的颂扬”。记忆可联想“pan”(全部)+“egyric”(类似“agora”集会),即“在集会上对众人说的赞美话”。
适用语境
主要用于正式场合,如颁奖典礼、纪念演讲、悼词、学术论文中对某学者或理论的推崇。在文学和修辞学中,指一种赞美文体。新闻报道中较少使用,多出现在描述历史或政治事件的正式报道。商务邮件和日常口语中几乎不用,因其语域较高,且带有夸张色彩。在文学作品中,可能用于角色台词以显示其庄重或讽刺。
语法说明
名词,可数,复数形式为“panegyrics”。通常用于“a panegyric on/upon/about”结构,后接赞美对象。也可用作“deliver a panegyric”等搭配。易错点:勿与“panacea”(万灵药)混淆;勿误作动词,其动词形式为“panegyrize”,但极少使用。
相似词辨析
与“eulogy”相比,“panegyric”更强调公共性和宏大场面,而“eulogy”常用于葬礼或纪念场合,口语化程度稍高。“encomium”更正式,指系统性的赞美;“praise”通用,但无文体色彩。“tribute”侧重敬意,可用于具体礼物或行为。选择时,若指正式演讲或文章,用“panegyric”;若指简短口头赞美,用“praise”或“commendation”。
使用注意
语域较高,属于正式书面语或演讲语体,日常交流中慎用,否则显得做作。褒义色彩强烈,但若用于讽刺,可表达过度吹捧。常见误用:与“panegyric”混淆的“panegyrist”指写颂词的人,而非颂词本身。此外,避免与“pane”(窗格)等拼写相近的词混淆。
高频搭配
- deliver a panegyric
- a panegyric on/upon
- write a panegyric
- panegyric in verse
- a panegyric to
- extravagant panegyric
双语例句
- The professor delivered a panegyric on the Nobel laureate's contributions to physics.教授发表了一篇颂词,赞扬诺贝尔奖得主对物理学的贡献。
- His autobiography is less a memoir and more a panegyric to his own achievements.他的自传与其说是回忆录,不如说是对自己成就的颂扬。
- The newspaper printed a panegyric about the retiring mayor's public service.报纸刊登了一篇颂扬即将退休市长公共服务生涯的文章。
- In a surprising move, the critic wrote a panegyric on the film he had previously panned.令人意外的是,这位影评人写了一篇颂词,赞扬他之前批评过的电影。
- The award ceremony began with a panegyric on the achievements of the organization.颁奖典礼以对该组织成就的颂词开场。