parallel link

词义解析

本义指两条或多条线路、链路并行连接，可以同时工作，互不干扰。引申义常用于计算机网络中，指多个网络连接同时传输数据，以提高带宽和可靠性；也用于机械工程，指多个连杆并行连接以分散受力。

词根溯源

parallel 源自希腊语 parallelos，意为“并排的”，由 para（旁边）+ allelos（彼此）构成。link 源自古英语 hlencan，意为“连接”。组合后直译为“并排的连接”，即“并联链接”。记忆时可理解为“并排的链接”，如同多条线并行。

适用语境

主要用于技术文档、学术论文和工程领域。在计算机网络中，指多个物理或逻辑链路并行，如“parallel link aggregation”；在机械设计中，指连杆机构中的平行连接。日常口语中较少使用，多出现在专业讨论中。

语法说明

可数名词，常以单数形式出现，复数形式为 parallel links。常见句型："A parallel link is used to..." 或 "They established parallel links between..."。注意与动词搭配时，常用“establish”、“provide”、“form”等。

相似词辨析

与“serial link”（串行链接）相对，parallel 强调同时传输多条数据，而 serial 强调顺序传输。在机械中，与“linkage”相近，但 linkage 泛指连接机构，而 parallel link 特指平行配置的连杆。

使用注意

语域较高，多用于专业领域。无褒贬色彩。常见误用包括将“parallel link”与“parallel connection”混淆，前者强调链路本身，后者强调连接方式。

高频搭配

• parallel link mechanism
• establish a parallel link
• parallel link aggregation
• use parallel links
• parallel link connection
• provide parallel links

双语例句

1. The network uses a parallel link to increase bandwidth.该网络使用并联链接来增加带宽。
2. Each parallel link in the robot arm can be controlled independently.机械臂中的每个平行连杆都可以独立控制。
3. To avoid single point of failure, we deployed parallel links between the two data centers.为避免单点故障，我们在两个数据中心之间部署了并联链路。
4. The parallel link mechanism ensures stable motion in the machine.并联连杆机构确保机器运动稳定。
5. The system supports up to eight parallel links simultaneously.该系统最多同时支持八条并联链路。