parallel printer
英 /ˈpærəlel ˈprɪntə/美 /ˈpærəlel ˈprɪntər/
n. 名词
并行打印机；一种通过并行接口与计算机连接的打印机
词义解析
parallel printer 的核心含义是指一种通过并行接口（通常为Centronics接口）与计算机连接的打印机。其本义是“并行”的“打印机”，因为数据传输方式为并行传输，即一次传输多个比特。引申义上，随着技术发展，该词也泛指任何使用并行通信协议的打印机，但在现代语境中，常用来指代较老式的打印机，以区别于后来的USB或网络打印机。
词根溯源
该词组由“parallel”（平行的）和“printer”（打印机）构成。“parallel”源自希腊语“parallelos”，意为“并排的”，由“para-”（旁边）和“allēlōn”（彼此）组成；“printer”则来自拉丁语“primere”（压印），经古法语“preintre”演变而来。记忆时可联想并行接口的多个引脚并排传输数据，如同多条平行线。
适用语境
该词组主要用于技术文档、历史叙述和计算机硬件讨论中。在学术写作或技术手册中，用于准确描述旧式打印机类型；在新闻报道或一般性文章中，可能提及“parallel printer”以说明计算机外设的演变；在日常口语中较少使用，除非在怀旧或讨论旧设备时；在商务邮件中可能出现在采购或技术支持交流中，但已不常见。
语法说明
作为名词短语，通常用作可数名词，复数形式为“parallel printers”。在句中可作主语、宾语或定语。例如：“The parallel printer is outdated.”（这台并行打印机过时了。）“He connected a parallel printer to his old computer.”（他把并行打印机连接到旧电脑上。）注意不要与“printer cable”混淆，后者指连接线。
相似词辨析
与“parallel printer”相近的词有“dot-matrix printer”（点阵打印机）和“line printer”（行式打印机）。parallel printer 强调的是接口类型，而 dot-matrix printer 强调打印技术，line printer 强调打印方式。实际上，许多并行打印机是点阵打印机，但并非所有。在需要区分接口时用 parallel printer，在区分打印技术时用其他词。
使用注意
该词属于技术术语，语域中性偏正式。在现代语境下，它带有一定的过时色彩，因为并行接口已被USB等取代。使用时注意不要与“parallel processing”（并行处理）混淆。另外，在指代打印机本身时，应避免与“parallel port”（并行端口）混淆，后者是计算机上的接口。
高频搭配
- parallel printer cable
- parallel printer port
- connect a parallel printer
- parallel printer interface
- old parallel printer
- parallel printer driver
双语例句
- The office still uses a parallel printer for legacy systems.办公室仍在使用一台并行打印机来支持旧系统。
- Parallel printers were common in the 1980s and 1990s.并行打印机在20世纪80年代和90年代很常见。
- You need a parallel printer cable to connect this device.你需要一根并行打印机电缆来连接这个设备。
- The parallel printer is slower than modern USB printers.并行打印机比现代USB打印机慢。
- He found an old parallel printer in the basement and tried to use it.他在地下室找到一台旧的并行打印机，并试图使用它。