placid
英 /ˈplæsɪd/美 /ˈplæsɪd/
adj. 形容词
平静的；宁静的；温和的
词义解析
placid 的核心含义是“平静的，宁静的”，常用来形容水面（如湖面）的平静，引申为人的性格温和、不易激动，或氛围的安宁。本义指“水面的平静”，后扩展至描述人的性情平和、不焦躁，以及环境的宁静。例如，a placid lake 指平静的湖面，a placid temperament 指温和的性情。
词根溯源
placid 源自拉丁语 placidus，意为“平静的，温和的”，其词根 plac- 意为“使高兴、安抚”，与 please（使高兴）、placate（安抚）同源。记忆时可将 placid 与 please 联想，因为能让人愉悦的往往是平静温和的事物。
适用语境
placid 常用于文学作品和正式描述中，如描写自然景观（placid waters）或人物性格（a placid smile）。在新闻报道中，可能用来形容局势平稳（a placid political climate），但在日常口语中较少使用，更常用 calm 或 peaceful。在学术写作中，placid 可形容研究对象（如动物行为）的温和特性。
语法说明
placid 是形容词，常作定语或表语。作定语时修饰名词：a placid lake；作表语时后接 be 动词：The lake is placid. 它没有比较级和最高级，但可用 more placid 或 most placid 表示程度。易错点：不要与 placate（动词）混淆，placid 是形容词，placate 是动词。
相似词辨析
placid 与 calm、peaceful、serene 近义。calm 最常用，可指天气、水面或人的沉着；peaceful 强调无战争、无噪音，多指环境或心境；serene 比 placid 更强调明亮、清澈的宁静，常带有崇高或美的意味；placid 则侧重温和、不易被扰动的平静，有时带有一点“迟钝”的暗示。例如，a calm sea 指平静的海面，a peaceful village 指宁静的村庄，a serene sky 指晴朗宁静的天空，而 a placid baby 指不哭不闹的婴儿。
使用注意
placid 属于中高语域，多用于书面语，口语中较少用。它通常带有褒义或中性色彩，但有时可略带贬义，暗示某人过于平静而显得迟钝或缺乏激情。常见误用：不要将 placid 用于描述动态的平静，如“暴风雨前的平静”应使用 calm 或 stillness。
高频搭配
- placid lake
- placid waters
- placid temperament
- placid smile
- placid face
- placid scene
- placid baby
双语例句
- The lake was placid in the early morning light.清晨的阳光下，湖面十分平静。
- She has a placid temperament, rarely getting angry.她性情温和，很少生气。
- The placid waters reflected the surrounding mountains.平静的水面倒映着周围的群山。
- Despite the chaos around him, he remained placid.尽管周围一片混乱，他仍保持平静。
- The placid expression on her face hid her inner turmoil.她脸上平静的表情掩盖了内心的焦虑。