preface

词义解析

本义指书籍正文前的引言部分，通常由作者或他人撰写，介绍写作目的、背景或致谢。由此引申出动词用法，表示“为…写前言”或“以…作为开端”。进一步引申，可指任何事件或行为的“开端”或“前奏”，例如“a preface to war”意为战争的前兆。各义项围绕“在主要部分之前的内容”这一核心概念展开，从具体的书籍前言扩展到抽象的时间或逻辑上的先导。

词根溯源

源自拉丁语“praefatio”，由“prae-”（在前）和“fari”（说）构成，字面意为“在前面说的话”。经由古法语“preface”进入英语。记忆时可拆解为“pre-”（前）+“face”（脸，面），理解为“写在前面的话”，但注意“face”在此并非词源成分，仅为辅助记忆。

适用语境

“preface”作为名词多用于正式书面语，尤其出现在出版、学术和文学语境中，例如书籍的序言部分。动词用法在正式写作或演讲中较常见，如“preface one's remarks”表示“在讲话前先说几句”。日常口语中较少使用，若使用则多带有一定正式感。新闻报道中偶尔出现，用以指事件的前奏。不同场景下语气均保持正式和书面化，与口语中的“introduction”相比更显庄重。

语法说明

作名词时是可数名词，常见搭配为“a preface to + 名词”，如“a preface to the book”。作动词时是及物动词，后接宾语，常用结构为“preface something with/by something”，例如“He prefaced his speech with a joke.”（他以一个笑话开始他的演讲。）易错点：将“preface”与“foreword”混淆，二者虽近义，但“foreword”更侧重非作者所写的推荐序，而“preface”常指作者自序。

相似词辨析

与“introduction”相比，“preface”更侧重于作者的写作意图和背景，而“introduction”则常指正文内容的概述。与“foreword”相比，“foreword”通常由他人撰写，推荐性质更强；而“preface”多出自作者本人。与“prologue”相比，“prologue”常用于戏剧或诗歌，指开场的部分，而“preface”多指散文或学术著作。选择时需根据文体和作者身份决定。

使用注意

“preface”属于中性偏正式的语域，无褒贬色彩。常见误用包括将其与“preface”的拼写混淆（如误写为“preface”），或在非正式场合过度使用。此外，动词用法中需注意介词搭配，避免“preface with”和“preface by”混用，前者更常见。

高频搭配

• write a preface
• in the preface
• a preface to
• preface with
• preface by
• brief preface
• author's preface

双语例句

1. The author wrote a preface to explain the book's purpose.作者写了前言来解释这本书的目的。
2. He prefaced his remarks with a brief history of the company.他以公司简史作为讲话的开端。
3. The preface of the novel was written by the editor.这部小说的序言由编辑撰写。
4. The meeting was a preface to the final negotiations.这次会议是最终谈判的前奏。
5. She prefaced the article with a quote from Shakespeare.她以莎士比亚的引言作为文章的开头。