prejudice

词义解析

本义为“预先判断”，即基于先入为主的观念而非事实做出判断。引申为“偏见，成见”，指对人或事物持有的不公正、不理性的负面态度，常基于种族、性别、宗教等。另一个义项是“损害，侵害”，在法律和正式语境中指对权利或利益造成伤害。从“预先判断”到“偏见”体现认知偏差，再到“损害”则强调这种判断可能带来的实际后果。

词根溯源

源自拉丁语 praejudicium，由 prae（在……之前）+ judicium（审判）组成，原指“先例判决”，后演变为“未经审判的预先判断”。后缀 -ice 表示状态或性质。记忆时可拆解为 pre（前）+ judice（判断），即“提前下的判断”，容易联想到“偏见”。

适用语境

在学术写作中，常用于讨论社会心理学中的偏见形成；在新闻报道中，指代社会不公或歧视现象；在法律文本中，常见短语“without prejudice”表示“不损害既有权利”；在日常口语中，语气较随意，如“Don't have prejudice against him.”；在文学作品中，常用来刻画人物内心或社会冲突。不同场景下，偏见义更常见，损害义则多用于正式法律文书。

语法说明

作名词时为可数或不可数，常用“prejudice against”表示“对……的偏见”。作动词时及物，意为“使有偏见”或“损害”，常用被动语态“be prejudiced against”。常见句型：“prejudice sb. against sth.”（使某人对某事产生偏见）。易错点：误用为“prejudice to”，正确搭配是“prejudice against”；动词形式与名词相同，注意区分。

相似词辨析

与 bias 相比，prejudice 更强调负面、不公正的判断，bias 则更中性，可指任何倾向；discrimination 指实际行为上的歧视，而 prejudice 是态度；stereotype 是刻板印象，是偏见的具体认知内容。当强调情感上的厌恶时用 prejudice，强调数据偏差时用 bias。

使用注意

语域偏正式，但在日常口语中也可见。褒贬色彩上，几乎总带贬义，指不公正的负面态度。常见误用：将 prejudice 与“先入之见”完全等同，忽略了其负面色彩；在法律语境中，误用“without prejudice”为“没有偏见”，实际意为“不影响法律权益”。

高频搭配

• racial prejudice
• prejudice against
• without prejudice
• overcome prejudice
• deep-seated prejudice
• prejudice sb. against
• to the prejudice of

双语例句

1. Prejudice against immigrants is a serious social problem.对移民的偏见是一个严重的社会问题。
2. He was prejudiced against the new employee without even meeting him.他甚至没见过新员工就对他有偏见。
3. The case was dismissed without prejudice, allowing the plaintiff to refile.该案被无偏见地驳回，允许原告重新起诉。
4. Her comments revealed a deep-seated prejudice against women in leadership.她的言论暴露出对女性领导者的根深蒂固的偏见。
5. The new policy may prejudice the interests of small businesses.新政策可能损害小企业的利益。