prejudicial

词义解析

prejudicial 的核心含义是“造成偏见的”或“造成损害的”。本义直接来源于 prejudice（偏见，损害），因此它有两个主要义项：一是“引起偏见的”，指某事物使人产生先入为主的看法，从而影响公正判断；二是“有损害的，不利的”，指某事物对某人或某物造成负面影响。这两个义项密切相关：偏见本身即是一种损害，因为不公正的判断会伤害相关方。在引申中，prejudicial 常与“to”连用，表示“对……有害”。

词根溯源

prejudicial 源自拉丁语 praejudicium（预先判断），由 prae（在……之前）+ judicium（判断）构成。进入英语后，经由古法语 prejudice 演变为 prejudice，再加后缀 -ial 形成形容词。构词上，pre- 表示“预先”，judic- 来自 judex（法官），-ial 为形容词后缀。记忆时可拆解为 pre（提前）+ judic（判断）+ ial（的），即“提前判断的”，引申为“带偏见的”。

适用语境

prejudicial 多用于正式场合，如法律文本、学术写作、新闻报道和商务报告。在法律语境中，指证据或行为对审判公正性有损害（如 prejudicial evidence）；在学术写作中，指某种因素对结果有不利影响；在新闻报道中，描述政策或事件对某群体造成伤害。日常口语中较少使用，若使用则语气较为正式或严肃，常带有负面评价。

语法说明

prejudicial 为形容词，通常用作表语或定语。常用句型为：be prejudicial to + 名词/动名词，表示“对……有害”。例如：The disclosure of the information was prejudicial to national security. 注意搭配介词 to，而非 for。易错点包括混淆其与 prejudiced（有偏见的）的区别，prejudiced 形容人，prejudicial 形容事物。

相似词辨析

prejudicial 与 harmful, detrimental, damaging 近义，但侧重点不同。harmful 泛指造成伤害，范围最广；detrimental 强调造成长期或严重的损害，常用于正式语境；damaging 侧重对形象或声誉的损害；prejudicial 则特指通过偏见或不公造成损害，或指损害公正性。例如，在法庭上，证据若具有 prejudicial effect，则比 harmful effect 更具体地指向对审判公正性的破坏。

使用注意

prejudicial 属于正式语域，常用于书面语，带有负面色彩。常见误用包括：将 prejudicial 与 prejudiced 混淆；将介词 to 误用为 for；在口语中过度使用，显得生硬。另外，prejudicial 在美式英语和英式英语中发音相同，注意重音在第二个音节。

高频搭配

• be prejudicial to
• prejudicial effect
• prejudicial evidence
• prejudicial conduct
• prejudicial to interests
• prejudicial to health
• prejudicial to the case

双语例句

1. The judge ruled that the photographs were prejudicial to the defendant's right to a fair trial.法官裁定这些照片有损被告获得公正审判的权利。
2. Smoking is prejudicial to health, a fact that cannot be ignored.吸烟有害健康，这一事实不容忽视。
3. The company's decision to cut costs was prejudicial to employee morale.公司削减成本的决定对员工士气造成了不利影响。
4. The lawyer argued that the media coverage had been prejudicial to the case.律师辩称媒体报道对该案造成了偏见影响。
5. Any action that is prejudicial to international peace must be condemned.任何有损国际和平的行为都必须受到谴责。