prolonged
英 /prəˈlɒŋd/美 /prəˈlɔːŋd/
adj. 形容词
延长的;持久的;长时间的
词义解析
核心含义是“延长的”或“持久的”,指某事物持续时间比通常或预期更长。本义源于动词prolong(延长),强调时间上的延伸。引申义可指抽象事物,如“prolonged illness”(久病)、“prolonged exposure”(长期暴露),均强调时间跨度大。在医学、法律、经济等领域,常用以描述超出正常范围的过程,如“prolonged recession”(长期衰退)。
词根溯源
词源:源自拉丁语prolongare,由pro-(向前)和longus(长)组成,字面意为“向前拉长”。构词:pro-(向前)+ long(长)+ -ed(形容词后缀)。记忆方法:pro-像“向前”,long是“长”,合起来就是“向前拉长”,即“延长的”。
适用语境
prolonged常用于正式语体,如学术写作(描述实验持续时间)、医学报告(病程)、法律文本(诉讼期)、新闻报道(冲突或危机)。日常口语中较少使用,更常用“long”或“long-lasting”。语气客观、中性,不带感情色彩,但可能隐含负面意味,如“prolonged suffering”(长期的痛苦)。
语法说明
prolonged是形容词,常作定语或表语。常见句型:prolonged + 名词(如prolonged period),或系动词+prolonged(如The delay was prolonged)。注意不可与动词prolong混淆:prolong是动词,prolonged是形容词。易错点:不要用“prolonged”修饰短暂事物,如“prolonged minute”不自然。
相似词辨析
与extended、protracted、lengthy近义。extended强调范围或时间延长,中性;protracted强调不必要地拖长,带贬义;lengthy强调篇幅或时间很长,中性。prolonged侧重时间超出预期,常隐含负面。例如:extended stay(延长停留)、protracted negotiation(旷日持久的谈判)、lengthy speech(冗长的演讲)、prolonged illness(久病)。
使用注意
语域偏正式,适用于书面语和正式场合。褒贬色彩中性偏负面,因常描述不愉快或异常情况。常见误用:将prolonged与long混淆,但prolonged强调“被延长的”,而long仅指时间长。另外,不要用prolonged修饰非时间概念,如“prolonged distance”错误。
高频搭配
- prolonged period
- prolonged illness
- prolonged exposure
- prolonged drought
- prolonged negotiation
- prolonged silence
双语例句
- The patient suffered from a prolonged illness that lasted for months.这名患者患了持续数月的久病。
- After prolonged negotiations, the two sides finally reached an agreement.经过长时间的谈判,双方终于达成协议。
- Prolonged exposure to the sun can damage your skin.长时间暴露在阳光下会损伤皮肤。
- The prolonged drought led to a severe water shortage.长期干旱导致了严重的水资源短缺。
- He gave a prolonged explanation of the project, which bored everyone.他对项目做了冗长的解释,让所有人都感到厌烦。