push-button

词义解析

本义为“按钮”，即一种按下即可触发机制的装置。引申为“用按钮操作的”，如push-button phone（按键电话）。进一步引申为“自动化的、无需人工干预的”，如push-button warfare（按钮战争，指远程控制的战争）。再引申为“一触即发的、简单易行的”，如push-button solution（一键解决方案），强调简便和快速。各义项之间由具体到抽象，从物理装置到操作方式，再到抽象概念。

词根溯源

由push（推、按）和button（按钮）复合而成，原指按压式开关。构词上为名词+名词的复合形容词，中间用连字符连接。记忆时可以拆解为“按一下按钮”，引申为“简便、自动化”。该词最早出现于20世纪初，随电气设备普及而流行。

适用语境

常见于科技、军事、商业和日常语境。在科技产品中，指按键式操作，语气中性。军事上，如push-button war，带有批判色彩，指无需直接接触的战争。商业中，push-button solution强调易用性，带有营销成分。日常口语中，偶用于比喻，如a push-button society，暗指依赖自动化、缺乏思考。文学作品中可用来象征技术异化。

语法说明

作形容词时，通常置于名词前作定语，无比较级。作名词时，可数，如a push button。常见句型：This is a push-button device. 或 The system is push-button. 注意：作形容词时不可拆分，如不能说push a button control，应说push-button control。作名词时，注意与push button（动词短语）区分，后者意为“按按钮”。

相似词辨析

与automatic（自动的）相比，push-button强调通过按钮触发，更具体；automatic指自动运行，不一定是按钮。与remote-controlled（遥控的）相比，push-button是直接操作，遥控则非接触。与one-touch（一键式）相近，但push-button更通用，one-touch强调一次性操作。在表达“简便”时，push-button比user-friendly更强调操作简单，后者更全面。

使用注意

语域中性偏正式，常用于书面语。本身无褒贬，但引申义“一键式”可能带褒义，指方便；而“按钮战争”则带贬义。避免误用为动词短语，如“push-button the start”是错的，应为“press the start button”。注意连字符：作形容词时用push-button，作名词时用push button。

高频搭配

• push-button phone
• push-button control
• push-button warfare
• push-button solution
• push-button start
• push-button operation
• push-button panel
• push-button age

双语例句

1. The push-button telephone replaced the rotary dial in the 1980s.按键电话在20世纪80年代取代了转盘拨号电话。
2. Modern warfare has become push-button, with drones controlled from thousands of miles away.现代战争已变成按钮战争，无人机在数千里之外被操控。
3. This software offers a push-button solution for data backup.这款软件为数据备份提供了一键式解决方案。
4. The elevator has a simple push-button panel on the wall.电梯墙上有一个简单的按钮面板。
5. He criticized the push-button culture, where people expect instant results without effort.他批评了按钮文化，人们期望不费力就得到即时结果。