quorum

词义解析

quorum 的核心含义是“法定人数”，即举行有效会议或进行有效投票所需的最低出席人数。其本义源于拉丁语，原指“由谁”或“他们中的一些人”，在古英语法律文本中用于指定必须出席的法官或官员。引申义逐渐扩展到任何团体（如董事会、议会、委员会）召开会议或作出决议时必须达到的最低人数。若出席人数不足，会议无效，决议也不具法律效力。

词根溯源

quorum 源自拉丁语，原为关系代词 qui（谁）的属格复数形式 quorum，意为“他们的”或“其中一些”。在中古英语法律拉丁语中，短语 quorum vos ... unum esse volumus（我们要求你们中的某些人）被用于委任治安法官的令状，指定某些人必须出席才能组成法定人数。由此，quorum 逐渐独立为名词，专指法定人数。记忆时可联系“quorum”与“quota”（配额）的相似性，都涉及最低数量要求。

适用语境

quorum 主要用于正式场合，尤其是法律、政治、公司治理等领域。在法律文本中，它指法院或立法机构开会的法定人数；在商务邮件和会议记录中，常提及“达到法定人数”以确保决议有效；新闻报道中，描述议会或董事会因不足法定人数而推迟表决。日常口语中极少使用，但偶尔在非正式讨论中比喻“足够的人数”或“关键群体”。语气上始终正式、客观，不带感情色彩。

语法说明

quorum 为可数名词，但通常以单数形式使用，复数形式为 quorums 或 quora（较少见）。常见句型：a quorum of + 复数名词（如 a quorum of members）；动词搭配：have/reach/constitute a quorum（达到/构成法定人数）；lack a quorum（不足法定人数）。易错点：quorum 本身已含“最低人数”之意，不可说“minimum quorum”或“a large quorum”，除非特指不同规模的要求。

相似词辨析

与 quorum 相近的词有 majority（多数）、plurality（相对多数）、attendance（出席人数）。majority 指超过半数，而 quorum 仅指法定最低人数，不一定过半数；plurality 指最多票数但不一定过半数；attendance 指实际出席人数，不强调是否构成法定人数。在会议语境中，若强调有效性，用 quorum；若强调决策票数，用 majority；若仅描述出席情况，用 attendance。

使用注意

quorum 属于正式书面语，语域较高，多用于法律、政治、商务等正式文本，口语中不常用。无褒贬色彩，中性词。常见误用包括：将 quorum 与 attendance 混淆，或误以为 quorum 是“大多数人”的意思。此外，在非正式场合，有人会用 quorum 开玩笑指“足够多的人”，但正式写作中应避免这种随意用法。

高频搭配

• constitute a quorum
• reach a quorum
• lack a quorum
• have a quorum
• quorum requirements
• quorum of members
• absence of a quorum

双语例句

1. The meeting was adjourned because there was no quorum.由于不足法定人数，会议被推迟。
2. A quorum of members is required to vote on the new policy.对新政策进行投票需要达到法定人数。
3. The committee finally reached a quorum after two hours of waiting.等待两小时后，委员会终于达到了法定人数。
4. Without a quorum, the board could not make any binding decisions.没有法定人数，董事会无法作出任何有约束力的决定。
5. The constitution specifies that two-thirds of the members constitute a quorum.宪法规定三分之二的成员构成法定人数。
6. Due to a lack of quorum, the vote was postponed until next week.由于不足法定人数，投票推迟到下周。